고급한국어 작문수업을 이용한 담화중심 문법교육: 동사어미오류를 중심으로|RISS 상세보기

국문 초록 (Abstract)

김영주. 2007. 2. 고급한국어 작문수업을 이용한 담화중심 문법교육: 동사어미오류를 중심으로. 이중언어학 33, 1-34. 본 연구는 고급한국어 작문수업에서 문법 교육의 시행이 효과적인지 또한 적용한 방법들이 학습자들에게 긍정적으로 작용했는지를 알아보고자 했다. 설문 조사를 통해 학습자들이 문법 교육을 가장 필요한 과목으로 여기고 있음을 파악한 후 작문수업을 이용해 적극적인 형태중심 수업을 시도하기 위해 학습자들의 작문 숙제에서 추출한 동사어미 사용오류를 바탕으로 담화중심 문법교육을 실시한 사례를 보여주고 있다. 학습자들의 오류를 유형별로 정리한 전체 수정(holistic correction) 자료를 준비하여 교실활동을 하였고, 재교육이 필요한 문법사항은 자료를 만들어 다시 설명하였으며. 또한 담화중심 연습문제를 개발해 실제언어상황에서와 같이 학습자들이 동사어미 사용을 연습할 수 있도록 작문수업을 활용하였다. 학습자들은 평소 가장 부족하다고 여긴 동사어미 사용에 자신감을 갖게 되었으며 수업 중 실시한 활동들에 대해서도 긍정적인 평가를 내렸다. 다만, 문법 재설명은 가장 낮은 선호도를 보여 여전히 강의 위주의 문법 수업에 대한 부정적인 시각을 보여주었다. 본 연구는 고급학습자들도 문법교육을 최우선으로 필요로 하며 학습자 작문오류를 이용한 담화 중심 문법교육이 유효하고 학습자들의 반응도 긍정적임을 증명하였다.(Brigham Young University)

번역하기

김영주. 2007. 2. 고급한국어 작문수업을 이용한 담화중심 문법교육: 동사어미오류를 중심으로. 이중언어학 33, 1-34. 본 연구는 고급한국어 작문수업에서 문법 교육의 시행이 효과적인지 또한 ...

참고문헌 (Reference)

1 이주행, "한국어 문법의 이해" 서울: 월인 2004

2 박기덕, "한국어 문법론" 서울: 한국문화사 2003

3 국립국어연구원, "외국인을 위한 한국어 문법" 서울: 커뮤니케이션북스 2006

4 Conrad, S, "Will corpus linguistics revolutionize grammar teaching in the 21st century?" 31 : 548-560, 2000

5 Canale M, "Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing" 1 : 1-47, 1980

6 Hinkel, E, "The past tense and temporal verb meanings in a contextual frame" 31 : 289-314, 1997

7 Zamel V, "The composing process of advanced ESL students: Six case studies" 17 : 165-187, 1983

8 Ellis, R, "The Study of Second Language Acquisition" Oxford: Oxford University Press 1994

9 Krashen, S, "The Natural Approach: Language Acquisition in the Classroom" New York: Pergamon 1983

10 Lee, I, "The Korean Language" Albany, NY: SUNY Press 2000

1 이주행, "한국어 문법의 이해" 서울: 월인 2004

2 박기덕, "한국어 문법론" 서울: 한국문화사 2003

3 국립국어연구원, "외국인을 위한 한국어 문법" 서울: 커뮤니케이션북스 2006

4 Conrad, S, "Will corpus linguistics revolutionize grammar teaching in the 21st century?" 31 : 548-560, 2000

5 Canale M, "Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing" 1 : 1-47, 1980

6 Hinkel, E, "The past tense and temporal verb meanings in a contextual frame" 31 : 289-314, 1997

7 Zamel V, "The composing process of advanced ESL students: Six case studies" 17 : 165-187, 1983

8 Ellis, R, "The Study of Second Language Acquisition" Oxford: Oxford University Press 1994

9 Krashen, S, "The Natural Approach: Language Acquisition in the Classroom" New York: Pergamon 1983

10 Lee, I, "The Korean Language" Albany, NY: SUNY Press 2000

11 Carter, R, "The Cambridge Guide to Teaching English to Speakers of Other Languages" Cambridge: Cambridge University Press 2001

12 Celce-Murcia M, "Techniques and Resources in Teaching Grammar" New York: Oxford University Press 1988

13 Larsen-Freeman D, "Teaching grammar" Boston: Heinle and Heinle 2 : 279-295, 1991

14 Brown H. D, "Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy" NJ: Prentice Hall 1994

15 Fathman A, "Teacher response to student writing: Focus on form versus content" Cambridge, UK: Cambridge University Press 178-190, 1990

16 Spada, N, "Second language acquisition" New York: Oxford University Press 19-34, 2002

17 Lalande J. II, "Reducing composition errors: An experiment" 66 : 140-149, 1982

18 Witbeck M. C, "Peer correction procedures for intermediate and advanced ESL composition lessons" 10 : 321-326, 1976

19 Hinkel, E, "New Perspectives on Grammar Teaching in Second Language Classrooms" Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates 2002

20 Allwright R, "Language learning through communicative practice" Oxford: Oxford University Press 1979

21 Long, M, "Instructed Interlanguage development" New York: Newbury House 115-141, 1988

22 김영주, "Grammar Pedagogy: A Discourse-based Approach in the Advanced Writing Class" 7-26, 2006

23 Celce-Murcia M, "Grammar Pedagogy in second and foreign language teaching" 25 : 458-480, 1991

24 Decarrico, J, "Grammar" New York: Oxford University Press 19-34, 2002

25 Hughes, R, "From sentence to grammar: Discourse grammar and English language teaching" 32 : 263-287, 1998

26 Doughty, C, "Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition" Cambridge, UK: Cambridge University Press 1998

27 Hammerly H, "Fluency and Accuracy" Clevendon, UK: Multilingual Matters 1991

28 McCarthy M, "Discourse Analysis for Language Teachers" Cambridge, UK: Cambridge University Press 1991

29 Ellis, R, "Current issues in the teaching of grammar: An SLA perspective" 40 : 83-107, 2006

30 Swain M, "Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development" Rowley, MA: Newbury House 235-253, 1985

연월일	이력구분	이력상세
2027	평가	재인증평가 신청대상 (재인증)
2021-01-01	등재	등재학술지 유지 (재인증)
2018-01-01	등재	등재학술지 유지 (등재유지)
2015-01-01	등재	등재학술지 유지 (등재유지)
2011-01-01	등재	등재학술지 유지 (등재유지)
2009-01-01	등재	등재학술지 유지 (등재유지)
2007-01-01	등재	등재학술지 유지 (등재유지)
2004-01-01	등재	등재학술지 선정 (등재후보2차)
2003-01-01	등재	등재후보 1차 PASS (등재후보1차)
2001-07-01	등재	등재후보학술지 선정 (신규평가)

기준연도	WOS-KCI 통합IF(2년)	KCIF(2년)	KCIF(3년)
2016	1.01	1.01	1.05
KCIF(4년)	KCIF(5년)	중심성지수(3년)	즉시성지수
1.05	1	1.563	0.13

상세검색

RISS 보유자료

상세검색

해외전자자료

고급한국어 작문수업을 이용한 담화중심 문법교육: 동사어미오류를 중심으로 = Discourse-Based Grammar Instruction in the Advanced KFL Writing Class: Using Errors in Verb Endings

부가정보

동일학술지(권/호) 다른 논문

분석정보

인용정보 인용지수 설명보기

이 자료와 함께 이용한 RISS 자료

나만을 위한 추천자료