한국어 숙달도와 문법성 판단 능력의 상관관계 연구|RISS 상세보기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigates relationships between TOPIK ratings and measures of grammaticality judgement competence in the acquisition of Korean as a second language. Data were collected on the linguistic abilities of learners’ at 3 to 6 on the TOPIK scale, focusing on perception in grammar-mostly morphology and syntax, some lexis, and a few of collocation. The results show that (i) proficiency and grammaticality judgement competence show high correlation, (ii) individual accuracy scores correlate strongly with levels on the TOPIK proficiency scale on most linguistic features in the test, and (iii) Japanese speakers outperform Chinese speakers at the same levels of proficiency on most linguistic features. The findings indicate that global proficiency scales like the TOPIK can be deconstructed using grammaticality judgement test that provides detailed measures of learners' control of linguistic features.

번역하기

참고문헌 (Reference)

1 전은주, "한국어(L2) 학습 시 나타나는 학습자의 모국어(L1) 영향 - 조사 교육을 중심으로" 국제한국말교육학회 5 : 245-260, 1994

2 남수경, "한국어 학습자의 연결어미 사용 연구" 국제한국어교육학회 15 (15): 33-50, 2004

3 김지연, "한국어 학습자의 연결어미 '-고' 습득" 고려대학교 대학원 2009

4 김재욱, "한국어 학습자의 시제표현 문법형태의용법별 중간언어 연구" 언어과학회 1 (1): 89-108, 2005

5 이해영, "한국어 학습자의 시제표현 문법항목 발달패턴 연구 -구어 발화 자료 분석을 토대로-" 이중언어학회 (22) : 271-300, 2003

6 이정란, "한국어 학습자언어에 나타난 '-어서'와 '-니까'의 변이 연구" 이화여자대학교 대학원 2003

7 조수현, "한국어 학습자들의 관계절 사용 양상 연구" 비교문화연구소 19 : 359-388, 2010

8 김혜경, "한국어 학습에 나타나는 프랑스 학습자의 오류 고찰" 1-6, 2010

9 김선주, "한국어 피동문 습득 : 다수문법모형 적용" 고려대학교 대학원 2008

10 정해권, "한국어 의문문 습득의 중간언어 연구" 한국외국어대학교 대학원 2010

1 전은주, "한국어(L2) 학습 시 나타나는 학습자의 모국어(L1) 영향 - 조사 교육을 중심으로" 국제한국말교육학회 5 : 245-260, 1994

2 남수경, "한국어 학습자의 연결어미 사용 연구" 국제한국어교육학회 15 (15): 33-50, 2004

3 김지연, "한국어 학습자의 연결어미 '-고' 습득" 고려대학교 대학원 2009

4 김재욱, "한국어 학습자의 시제표현 문법형태의용법별 중간언어 연구" 언어과학회 1 (1): 89-108, 2005

5 이해영, "한국어 학습자의 시제표현 문법항목 발달패턴 연구 -구어 발화 자료 분석을 토대로-" 이중언어학회 (22) : 271-300, 2003

6 이정란, "한국어 학습자언어에 나타난 '-어서'와 '-니까'의 변이 연구" 이화여자대학교 대학원 2003

7 조수현, "한국어 학습자들의 관계절 사용 양상 연구" 비교문화연구소 19 : 359-388, 2010

8 김혜경, "한국어 학습에 나타나는 프랑스 학습자의 오류 고찰" 1-6, 2010

9 김선주, "한국어 피동문 습득 : 다수문법모형 적용" 고려대학교 대학원 2008

10 정해권, "한국어 의문문 습득의 중간언어 연구" 한국외국어대학교 대학원 2010

11 정수민, "중국인 한국어 학습자의 과제 유형에 따른 피동 표현 습득 연구" 이화여자대학교 국제대학원 2011

12 김현지, "중간언어를 기반으로 한국어 학습자의 조사 선택에 대한 단서 연구 －문법 관계 교체 구문을 중심으로－" 국제한국어교육학회 19 (19): 215-240, 2008

13 김정은, "중간언어 관점에서 한국어 학습자의 조사 오류 연구 : 을/를, 이/가, 에, 에서를 중심으로" 이중언어학회 (24) : 87-108, 2004

14 정대현, "입력강화를 통한 한국어 문법 형태 습득 및 본문 이해 양상 연구 : 관형사형 어미를 중심으로" 연세대학교 대학원 2008

15 가마카리 스즈, "일본어권 한국어 학습자의 발달 양상 연구 : 이유 표현 연결구를 중심으로" 고려대학교 교육대학원 2004

16 김성수, "유형적 보편성을 통해 본 한국어 학습자의 관계절 사용 양상 연구" 계명대학교 대학원 2010

17 박동호, "외국인을 위한 한국어문법 1 (체계 편)" 커뮤니케이션북스 2005

18 이안나, "외국인 한국어 학습자의 조사 습득 순서 연구 : '은/는, 이/가, 을/를'을 중심으로" 경희대학교 교육대학원 2010

19 김창구, "외국어로서의 한국어 관계절 습득 연구" 부경대학교 대학원 2010

20 조인정, "영어권 한국어 학습자의 주격과 목적격 조사 대치 오류에 대한 비교언어학적 분석" 국제한국어교육학회 17 (17): 281-299, 2006

21 이선진, "언어유형학적 관점에서 본 한국어 학습자의 주제중심어적 특성 발달" 국제한국어교육학회 22 (22): 235-256, 2011

22 최지영, "언어노출환경에 따른 중국인의 한국어 시제 습득 양상 연구 : 이주노동자와 기관학습자의 비교를 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2005

23 전동근, "과제 유형에 따른 중간언어 변이 연구 : 중국어권 학습자의 조사 '을/를' 습득을 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2007

24 유지혜, "결속현상에 대한 한국어 학습자의 통사제약 습득 연구 : 재귀대명사를 중심으로" 동국대학교 교육대학원 2010

25 Robinson,P, "Using fuzzy spatial relations to control movement behavior of mobile objects in spatially explicit ecological models. In Soft Computing in Defining Spatial Relations" Springer-Verlag 157-178, 2002

26 Gass,S, "The reliability of second-language grammaticality judgments. In Research Methodology in Second Language Acquisition" Lawrence Erlbaum 303-322, 1994

27 Dornyei,Z, "The motivational basis of language learning tasks. In Individual differences in second language acquisition" John Benjamin 137-158, 2002

28 Kim,Y.J, "The acquisition of Korean. In The Crosslinguistic Study of Language Acquisition, V 4" 335-443, 1997

29 Ellis,P, "The Study of Second Language Acquisition" Oxford University Press 1994

30 Lee, Sun-young, "Syntactic competence in heritage speakers and L2 learners at advanced levels of oral proficiency: advantages for heritage speakers?" 23-25, 2010

31 Gass, S, "Second language acquisition: An introductory course" Lawrence Erlbaum Associates 1994

32 Kanno, K., "Prior language-learning experience and variation in the linguistic profiles of advanced English speaking learners of Japanese, In Heritage Language Education" Routledge 165-180, 2009

33 Dulay, H, "Natural sequences in child second language acquisition" 24 : 37-53, 1974

34 Lado,R, "Linguistics Across Cultures: Applied Linguistics for language Teacher" University of Michigan Press 1957

35 Sun-Young Lee, "Linguistic Correlates of Proficiency in Korean as a Second Language." 언어교육원 45 (45): 319-348, 2009

36 Baily, N., "Is there a 'natural sequence' in adult second language learning?" 24 : 235-243, 1974

37 Selinker,L, "Interlanguage" 10 (10): 209-231, 1972

38 Skehan,P, "Individual differences in second language learning" Edward Arnold 1989

39 DeKeyser,R, "Implicit and explicit learning, Handbook of second language acquisition" Blackwell 313-348, 2003

40 Montrul,S, "How similar are adult second language learners and Spanish heritage speakers? Spanish clitics and word order" 31 : 167-207, 2010

41 Larsen-Freeman D, "Chaos/complexity science and second language acquisition" 18 : 141-165, 1997

42 Hakuta, "A preliminary report on the development of grammatical morphemes in a Japanese girl learning English as a second language" Working Papers on Bilingualism 1974

43 이하원, "'한국어-영어'를 동시 습득한 5-6세 이중언어아동의 한국어 어미(verbal endings) 습득 분석" 성균관대학교 대학원 2009

연월일	이력구분	이력상세
2027	평가	재인증평가 신청대상 (재인증)
2021-01-01	등재	등재학술지 유지 (재인증)
2018-01-01	등재	등재학술지 유지 (등재유지)
2015-01-01	등재	등재학술지 유지 (등재유지)
2012-10-30	학술지명변경	한글명 : 한국어 교육 -> 한국어교육
2011-01-01	등재	등재학술지 유지 (등재유지)
2009-01-01	등재	등재학술지 유지 (등재유지)
2007-01-01	등재	등재 1차 FAIL (등재유지)
2004-01-01	등재	등재학술지 선정 (등재후보2차)
2003-01-01	등재	등재후보 1차 PASS (등재후보1차)
2002-01-01	등재	등재후보학술지 유지 (등재후보1차)
2001-01-01	등재	등재후보학술지 선정 (신규평가)

기준연도	WOS-KCI 통합IF(2년)	KCIF(2년)	KCIF(3년)
2016	0.88	0.88	0.94
KCIF(4년)	KCIF(5년)	중심성지수(3년)	즉시성지수
0.95	1.03	1.37	0.35

상세검색

RISS 보유자료

상세검색

해외전자자료

한국어 숙달도와 문법성 판단 능력의 상관관계 연구 = A Study on the Correlation between Korean Learners' Proficiency and Grammaticality Judgement Competence

부가정보

동일학술지(권/호) 다른 논문

분석정보

인용정보 인용지수 설명보기

연관 공개강의(KOCW)

이 자료와 함께 이용한 RISS 자료

나만을 위한 추천자료