RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기
    KCI등재

    후안 코보(Juan Cobo)의 한문서학서 『無極天主正敎眞傳實錄』(1593)에 대한 試論 = The Forgotten Early Christian Text in Chinese - Juan Cobo’s Apologetics, Shilu(1593) -

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=A108335902

    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
    • 오류접수

    부가정보

    다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

    The article suggests to take a fresh look at the historical significance of Shilu by the Dominican friar, Juan Cobo. It aims to evaluate the implication of the work as one of the Catholic apologetics literatures in Chinese during late Ming period. First, the article provides a historiographical critique particularly on its dominance in dealing with the latter part of Shilu. The first chapter also deals with the confirmation of the title of Shilu for it has been misleadingly referred to as Bian Zhengjiao Zhenchuan Shilu rather than Wuji Tianzhu Zhengjiao Zhenchuan Shilu. Second, the article investigates remarkable aspects of accommodationism in the apologetics as a pioneering discussion of buru, Catholicism complementing Confucianism, as well as noteworthy motivation of Cobo as a member of Domincan order competing with the Society of Jesus. Cobo did not only take quotations from the Chinese Classic, Zhongyong(The Doctrine of the Mean). He took significant terms with Neo-Confucianism, which is quite distinctive to the typical discussions in Jesuit accommodation, particularly those by Matteo Ricci. Finally, the article strives to provide a comparative analysis in the terminology of Shilu, with those of Michele Ruggieri’s Tianzhu Shilu and Matteo Ricci’s Tianzhu Shiyi. By these, we can glimpse some primary traits of the first Dominican apologetics written in Chinese and its implications, particularly when it comes to authorship and circulation of Chinese Christian texts in the Early Modern World.
    번역하기

    The article suggests to take a fresh look at the historical significance of Shilu by the Dominican friar, Juan Cobo. It aims to evaluate the implication of the work as one of the Catholic apologetics literatures in Chinese during late Ming period. Fir...

    The article suggests to take a fresh look at the historical significance of Shilu by the Dominican friar, Juan Cobo. It aims to evaluate the implication of the work as one of the Catholic apologetics literatures in Chinese during late Ming period. First, the article provides a historiographical critique particularly on its dominance in dealing with the latter part of Shilu. The first chapter also deals with the confirmation of the title of Shilu for it has been misleadingly referred to as Bian Zhengjiao Zhenchuan Shilu rather than Wuji Tianzhu Zhengjiao Zhenchuan Shilu. Second, the article investigates remarkable aspects of accommodationism in the apologetics as a pioneering discussion of buru, Catholicism complementing Confucianism, as well as noteworthy motivation of Cobo as a member of Domincan order competing with the Society of Jesus. Cobo did not only take quotations from the Chinese Classic, Zhongyong(The Doctrine of the Mean). He took significant terms with Neo-Confucianism, which is quite distinctive to the typical discussions in Jesuit accommodation, particularly those by Matteo Ricci. Finally, the article strives to provide a comparative analysis in the terminology of Shilu, with those of Michele Ruggieri’s Tianzhu Shilu and Matteo Ricci’s Tianzhu Shiyi. By these, we can glimpse some primary traits of the first Dominican apologetics written in Chinese and its implications, particularly when it comes to authorship and circulation of Chinese Christian texts in the Early Modern World.

    더보기

    동일학술지(권/호) 다른 논문

    동일학술지 더보기

    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    주제

    연도별 연구동향

    연도별 활용동향

    연관논문

    연구자 네트워크맵

    공동연구자 (7)

    유사연구자 (20) 활용도상위20명

    이 자료와 함께 이용한 RISS 자료

    나만을 위한 추천자료

    해외이동버튼