RISS 학술연구정보서비스

검색
다국어 입력

http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

예시)
  • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
  • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
닫기
    인기검색어 순위 펼치기

    RISS 인기검색어

      KCI등재

      古題樂府 창작에서 전통 ‘曲’ ‘辭’의 존재적 가치 - 鼓吹曲辭를 중심으로

      한글로보기

      https://www.riss.kr/link?id=A104456643

      • 0

        상세조회
      • 0

        다운로드
      서지정보 열기
      • 내보내기
      • 내책장담기
      • 공유하기
      • 오류접수

      부가정보

      다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

      乐府向文人诗发展, 一定要经过传统曲调消失并徒诗化。 故要研究乐府文人诗化, 先要考察乐府曲调何时亡失。 不过有关乐府曲调的文献记录很少流传, 因此很难考察古題樂府的脫音樂化过程。 本文通过考察宋代「今鼓吹鐃歌詞」中 「上邪曲」就是「晉鼓吹曲」中的「大晉承運期」, 分析出在宋代除了「今鼓吹鐃歌詞」的「上邪曲」、 「晩芝曲」、 「艾如張曲」等以外, 其他的鼓吹曲调都没存在。 以此为基础进一步考察了在文人对古题乐府进行模拟创作时, 传统曲调和歌词起了如何的影响。
      魏、 吳、 晉创制宫廷鼓吹曲时, 都按传统曲调和歌词而创制, 故可以说是此时传统曲、 辞的经典价值很大。 東晋末何承天的 「鼓吹鐃歌」15首是并未配乐的私造作, 但仍具有官制的、 雅頌的内容和风格, 不过有些篇已反映了文人个人的情绪, 因此可以说是传统曲调和歌词的经典价值有是有, 但有点儿微弱了。 謝朓作「隨王鼓吹曲」10首是一个新创作曲辞, 传统曲调和歌词的拘束薄弱了。 齊朝沈約和謝脁等人所创作的鼓吹曲名作是从传统曲调和歌词, 甚至其仪式乐的功能都解放出来了, 传统曲调和歌词已失了其经典价值。 传统曲调不在, 故能产生永明體, 传统歌词的不在, 故能使用产生所谓‘賦題法’, 也能使用典故、 押韵、 比喻、 对仗等文人诗常用的修辞。 这些发展过程就是乐府脫曲調化而徒詩化, 逐渐发展成文人诗了。 传统曲调和歌词的经典价值的亡失, 就造成了乐府的创造性发展, 就是永明体。
      번역하기

      乐府向文人诗发展, 一定要经过传统曲调消失并徒诗化。 故要研究乐府文人诗化, 先要考察乐府曲调何时亡失。 不过有关乐府曲调的文献记录很少流传, 因此很难考察古題樂府的脫音樂化过程...

      乐府向文人诗发展, 一定要经过传统曲调消失并徒诗化。 故要研究乐府文人诗化, 先要考察乐府曲调何时亡失。 不过有关乐府曲调的文献记录很少流传, 因此很难考察古題樂府的脫音樂化过程。 本文通过考察宋代「今鼓吹鐃歌詞」中 「上邪曲」就是「晉鼓吹曲」中的「大晉承運期」, 分析出在宋代除了「今鼓吹鐃歌詞」的「上邪曲」、 「晩芝曲」、 「艾如張曲」等以外, 其他的鼓吹曲调都没存在。 以此为基础进一步考察了在文人对古题乐府进行模拟创作时, 传统曲调和歌词起了如何的影响。
      魏、 吳、 晉创制宫廷鼓吹曲时, 都按传统曲调和歌词而创制, 故可以说是此时传统曲、 辞的经典价值很大。 東晋末何承天的 「鼓吹鐃歌」15首是并未配乐的私造作, 但仍具有官制的、 雅頌的内容和风格, 不过有些篇已反映了文人个人的情绪, 因此可以说是传统曲调和歌词的经典价值有是有, 但有点儿微弱了。 謝朓作「隨王鼓吹曲」10首是一个新创作曲辞, 传统曲调和歌词的拘束薄弱了。 齊朝沈約和謝脁等人所创作的鼓吹曲名作是从传统曲调和歌词, 甚至其仪式乐的功能都解放出来了, 传统曲调和歌词已失了其经典价值。 传统曲调不在, 故能产生永明體, 传统歌词的不在, 故能使用产生所谓‘賦題法’, 也能使用典故、 押韵、 比喻、 对仗等文人诗常用的修辞。 这些发展过程就是乐府脫曲調化而徒詩化, 逐渐发展成文人诗了。 传统曲调和歌词的经典价值的亡失, 就造成了乐府的创造性发展, 就是永明体。

      더보기

      참고문헌 (Reference)

      1 葉桂桐, "劉宋鼓吹鐃歌三首解讀" 3 : 1995

      2 卿三祥, "劉宋鼓吹鐃歌三首解讀" 4 : 1996

      3 강필임, "梁陳時‘鼓吹曲辭’擬作 再開의 원인과 그 영향 연구" 19 : 1999

      4 沈約, "沈約集校箋" 浙江古籍出版社 1995

      5 郭茂倩, "樂府詩集" 中華書局 1979

      6 王運熙, "樂府詩述論" 上海古籍出版社 1996

      7 閻采平, "齊梁詩歌硏究" 北京大學出版社 1994

      8 錢志熙, "齊梁擬樂府詩賦題法初探" 4 : 1995

      9 강필임, "鼓吹曲辭의 儀式樂的 變遷" 한국중어중문학회 (44) : 179-200, 2009

      10 姚小鷗, "關于劉宋‘今鼓吹鐃歌上邪曲’的硏究" 1 : 2005

      1 葉桂桐, "劉宋鼓吹鐃歌三首解讀" 3 : 1995

      2 卿三祥, "劉宋鼓吹鐃歌三首解讀" 4 : 1996

      3 강필임, "梁陳時‘鼓吹曲辭’擬作 再開의 원인과 그 영향 연구" 19 : 1999

      4 沈約, "沈約集校箋" 浙江古籍出版社 1995

      5 郭茂倩, "樂府詩集" 中華書局 1979

      6 王運熙, "樂府詩述論" 上海古籍出版社 1996

      7 閻采平, "齊梁詩歌硏究" 北京大學出版社 1994

      8 錢志熙, "齊梁擬樂府詩賦題法初探" 4 : 1995

      9 강필임, "鼓吹曲辭의 儀式樂的 變遷" 한국중어중문학회 (44) : 179-200, 2009

      10 姚小鷗, "關于劉宋‘今鼓吹鐃歌上邪曲’的硏究" 1 : 2005

      11 劉躍進, "門閥士族與永明文學" 三聯書店 1996

      12 謝朓, "謝宣城集校注" 上海古籍出版社 1991

      13 張永鑫, "漢樂府硏究" 江蘇古籍出版社 2000

      14 鈴木修次, "漢魏詩の硏究" 大修館書店

      15 蕭滌非, "漢魏六朝樂府文學史" 人民文學出版社 1998

      16 譚儀纂, "漢鐃歌十八曲集解" 商務印書館

      17 孫楷第, "滄州集" 中華書局 2009

      18 吳相洲, "永明體與音樂關係硏究" 北京大學出版社 2006

      19 강필임, "樂府民歌의 文人詩化 樣相 試論--魏晋六朝의 <陌上桑> 擬作을 중심으로" 한국중문학회 (28) : 1-37, 2004

      20 吳相洲, "樂府學 제1집∼제4집" 學苑出版社

      21 錢志熙, "樂府古辭的經典價値" 1998

      22 增田淸秀, "樂府の歷史的硏究" 創文社

      23 房玄齡, "晉書" 中華書局 1996

      24 王志淸, "晉宋樂府詩硏究" 河北大學出版社 2007

      25 孫楷第, "宋書樂志今鼓吹鐃歌詞考" 3 : 1946

      26 沈約, "宋書" 中華書局 1996

      27 小尾郊一, "古樂府" 東海大學出版會

      28 蕭子顯, "南齊書" 中華書局 1995

      29 李延壽, "南史" 中華書局 1995

      30 韓寧, "『樂府詩集』 ‘鼓吹曲辭’‘橫吹曲辭’硏究" 首都師範大學 2006

      더보기

      분석정보

      View

      상세정보조회

      0

      Usage

      원문다운로드

      0

      대출신청

      0

      복사신청

      0

      EDDS신청

      0

      동일 주제 내 활용도 TOP

      더보기

      주제

      연도별 연구동향

      연도별 활용동향

      연관논문

      연구자 네트워크맵

      공동연구자 (7)

      유사연구자 (20) 활용도상위20명

      인용정보 인용지수 설명보기

      학술지 이력

      학술지 이력
      연월일 이력구분 이력상세 등재구분
      2026 평가 재인증평가 신청대상 (재인증)
      2020-01-01 등재 등재학술지 유지 (재인증) KCI등재
      2017-01-01 등재 등재학술지 유지 (계속평가) KCI등재
      2013-01-01 등재 등재 1차 FAIL (등재유지) KCI등재
      2010-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
      2008-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
      2006-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
      2004-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
      2001-07-01 등재 등재학술지 선정 (등재후보2차) KCI등재
      1999-01-01 등재 등재후보학술지 선정 (신규평가) KCI등재후보
      더보기

      학술지 인용정보

      학술지 인용정보
      기준연도 WOS-KCI 통합IF(2년) KCIF(2년) KCIF(3년)
      2016 0.48 0.48 0.49
      KCIF(4년) KCIF(5년) 중심성지수(3년) 즉시성지수
      0.49 0.46 0.841 0.15
      더보기

      이 자료와 함께 이용한 RISS 자료

      나만을 위한 추천자료

      해외이동버튼