RISS 학술연구정보서비스

검색
다국어 입력

http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

예시)
  • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
  • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
닫기
    인기검색어 순위 펼치기

    RISS 인기검색어

      KCI등재

      ‘중화제국질서’를 둘러싼 논의의 확산과 수렴 - 조공체제론과 다중체제설을 중심으로 = Divergence and Convergence of the Discussions on the Traditional Chinese World Order

      한글로보기
      • 내보내기
      • 내책장담기
      • 공유하기
      • 오류접수

      부가정보

      다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

      It has been rather widely accepted among scholars that traditional China maintained the investiture-tribute relations for a long time with neighboring nations in which China claiming cultural superiority enjoyed prestige, while the tributary states gained practical benefits for political and economic purposes. In recent years, however, there arose renewed concern about the tributary system, resulting in the divergence of views on its historical roles and realities.
      Encouraged by the spotlight shed on Confucian culture and traditional system in the age of China’s economic rise, a growing number of philosophers and scholars of political and social sciences are paying attention to the world order of the pre-modern China. Some of them began to actively advocate that the tribute system based on the Confucianism contributed to the peace and stability of East Asia since it tended to esteem Confucian culture and rituals in international relations.
      On the other hand, from decades ago many other scholars had disputed the tribute system theory’s overstated Sino-centrism and culturalism. According to them, tributary states’ views of the ‘tribute system’ were considerably different from those of China.
      In recent years, as the general interest in the hyperbolic discourse on the system’s affirmative functions increased considerably, critics of the theory apparently began concerted efforts to pinpoint its deficiencies and problems. Among others, it came to be stressed that traditional China was never ‘benevolent’ empire. Not a few scholars claimed that premodern China was not different from other Western empires, referring to its frequent resorts to military forces to consolidate its rule and to expand its territory.
      After all, a growing number of critical researchers, at least in the field of historical studies, seemingly came to share the view that the tribute system theory has serious deficiencies in explaining the traditional East Asian international order. So alternative paradigms such as multi-system theory have been proposed by some, while some others are advocating for the discard of the treaty system theory.
      번역하기

      It has been rather widely accepted among scholars that traditional China maintained the investiture-tribute relations for a long time with neighboring nations in which China claiming cultural superiority enjoyed prestige, while the tributary states ga...

      It has been rather widely accepted among scholars that traditional China maintained the investiture-tribute relations for a long time with neighboring nations in which China claiming cultural superiority enjoyed prestige, while the tributary states gained practical benefits for political and economic purposes. In recent years, however, there arose renewed concern about the tributary system, resulting in the divergence of views on its historical roles and realities.
      Encouraged by the spotlight shed on Confucian culture and traditional system in the age of China’s economic rise, a growing number of philosophers and scholars of political and social sciences are paying attention to the world order of the pre-modern China. Some of them began to actively advocate that the tribute system based on the Confucianism contributed to the peace and stability of East Asia since it tended to esteem Confucian culture and rituals in international relations.
      On the other hand, from decades ago many other scholars had disputed the tribute system theory’s overstated Sino-centrism and culturalism. According to them, tributary states’ views of the ‘tribute system’ were considerably different from those of China.
      In recent years, as the general interest in the hyperbolic discourse on the system’s affirmative functions increased considerably, critics of the theory apparently began concerted efforts to pinpoint its deficiencies and problems. Among others, it came to be stressed that traditional China was never ‘benevolent’ empire. Not a few scholars claimed that premodern China was not different from other Western empires, referring to its frequent resorts to military forces to consolidate its rule and to expand its territory.
      After all, a growing number of critical researchers, at least in the field of historical studies, seemingly came to share the view that the tribute system theory has serious deficiencies in explaining the traditional East Asian international order. So alternative paradigms such as multi-system theory have been proposed by some, while some others are advocating for the discard of the treaty system theory.

      더보기

      국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

      중화제국의 세계질서에 대해서는 특히 조공체제와 관련해서 이미 많은 연구가 이뤄졌으며 그 과정에서 논란도 적지 않았지만, 오랫동안 널리 받아들여졌던 ‘중화제국질서’상이 존재했던 것도 사실이다. 책봉과 조공을 매개로 문화적 우월감을 가진 중국과 실익을 추구하는 동아시아 주변국들 간의 형식상 위계적인 관계망이 형성되어 19세기 중후반까지 유지되었다는 것이다. 그런데 근년 들어 새삼스럽게 그 문제를 보는 시각 차이가 커지며 논쟁이 확대되고 있다.
      무엇보다 중국굴기에 따른 새로운 세계질서의 탐색과 관련하여 전통적인 문화와 제도에 대한 우호적인 관심이 증대되고, 이를 배경으로 철학자, 정치학자들의 참여도 늘어나며 전근대 중국의 국제질서에 대한 논의가 확산되고 있다. 그 과정에서 조공질서가 조화를 중시하는 유교적 이념에 근거하여 제도화 된 것으로 동아시아의 안정과 평화에 기여했다는 등 과도하게 단순화된 주장이 제기되고, 이런 이해를 바탕으로 신조공질서, 신천하주의, 천하체계 등을 둘러싼 다양한 담론이 이뤄지고 있다.
      다른 한편에서는 조선, 베트남을 비롯한 주변국들의 입장에서 조공관계의 실상을 해명하려는 연구가 꾸준히 이어지면서 책봉-조공과는 무관한 다양한 형태의 동아시아국제관계가 존재했으며, 조공국의 경우도 조공체제에 대한 이해가 중국의 입장과는 적지 않은 차이가 있다는 점 등이 지적되어 왔었다.
      그런데 새로운 제국질서의 탐색과 관련하여, 과거의 조공질서를 과도하게 단순화, 이상화 시키며 긍정적으로 이해하는 담론이 부각되게 됨에 따라 조공체제론에 대한 비판적 재검토가 폭넓게 확대되게 되었다. 그 과정에서 먼저 ‘관용과 평화’의 제국의 이상과는 달리 과거의 중화제국이 주변국에게 정치 군사적인 압박을 가하고, 무력정복을 통해 ‘식민주의’적 영토 확장을 추진했다는 점 등이 강조되게 된 것이다.
      나아가 조공질서 외에 회맹질서, 호시제도 등 다양한 방식이 전근대 국제관계 기제로서 사용되었다는 점이 중시되며 동아시아 국제질서를 다중체제, 혹은 다원적 질서로 파악해야 된다는 주장이 강화되었다. 한편으로는 그 개념이 유발한 여러 혼란과 관련하여 조공체제론이 신화, 환상이 되었다며 그것을 넘어서야 된다는 주장도 제기되고, 대안적 틀의 모색 필요성이 제기되기도 하였다. 이러한 비판적 주장에 대해 적어도 역사학자들 사이에서는 상당한 공감이 나타나고 있다고 할 수 있다.
      근년에 특히 새롭게 활성화된 조공체제를 둘러싼 논의에 대한 포괄적인 이해가 필요하다고 생각하여, 본고에서는 그 흐름을 위와 같이 정리해 보았다. 그러면 앞으로의 과제는 무엇인가? 조공질서 개념은 여전히 부분적이나마 유용성을 갖는가 아니면 완전히 폐기되는 것이 나은가? 다중체제론의 문제는 무엇인가 하는 등의 의문이 남는데, 이에 대해서는 추후 심도 있는 분석이 필요할 것으로 생각된다.
      번역하기

      중화제국의 세계질서에 대해서는 특히 조공체제와 관련해서 이미 많은 연구가 이뤄졌으며 그 과정에서 논란도 적지 않았지만, 오랫동안 널리 받아들여졌던 ‘중화제국질서’상이 존재했던...

      중화제국의 세계질서에 대해서는 특히 조공체제와 관련해서 이미 많은 연구가 이뤄졌으며 그 과정에서 논란도 적지 않았지만, 오랫동안 널리 받아들여졌던 ‘중화제국질서’상이 존재했던 것도 사실이다. 책봉과 조공을 매개로 문화적 우월감을 가진 중국과 실익을 추구하는 동아시아 주변국들 간의 형식상 위계적인 관계망이 형성되어 19세기 중후반까지 유지되었다는 것이다. 그런데 근년 들어 새삼스럽게 그 문제를 보는 시각 차이가 커지며 논쟁이 확대되고 있다.
      무엇보다 중국굴기에 따른 새로운 세계질서의 탐색과 관련하여 전통적인 문화와 제도에 대한 우호적인 관심이 증대되고, 이를 배경으로 철학자, 정치학자들의 참여도 늘어나며 전근대 중국의 국제질서에 대한 논의가 확산되고 있다. 그 과정에서 조공질서가 조화를 중시하는 유교적 이념에 근거하여 제도화 된 것으로 동아시아의 안정과 평화에 기여했다는 등 과도하게 단순화된 주장이 제기되고, 이런 이해를 바탕으로 신조공질서, 신천하주의, 천하체계 등을 둘러싼 다양한 담론이 이뤄지고 있다.
      다른 한편에서는 조선, 베트남을 비롯한 주변국들의 입장에서 조공관계의 실상을 해명하려는 연구가 꾸준히 이어지면서 책봉-조공과는 무관한 다양한 형태의 동아시아국제관계가 존재했으며, 조공국의 경우도 조공체제에 대한 이해가 중국의 입장과는 적지 않은 차이가 있다는 점 등이 지적되어 왔었다.
      그런데 새로운 제국질서의 탐색과 관련하여, 과거의 조공질서를 과도하게 단순화, 이상화 시키며 긍정적으로 이해하는 담론이 부각되게 됨에 따라 조공체제론에 대한 비판적 재검토가 폭넓게 확대되게 되었다. 그 과정에서 먼저 ‘관용과 평화’의 제국의 이상과는 달리 과거의 중화제국이 주변국에게 정치 군사적인 압박을 가하고, 무력정복을 통해 ‘식민주의’적 영토 확장을 추진했다는 점 등이 강조되게 된 것이다.
      나아가 조공질서 외에 회맹질서, 호시제도 등 다양한 방식이 전근대 국제관계 기제로서 사용되었다는 점이 중시되며 동아시아 국제질서를 다중체제, 혹은 다원적 질서로 파악해야 된다는 주장이 강화되었다. 한편으로는 그 개념이 유발한 여러 혼란과 관련하여 조공체제론이 신화, 환상이 되었다며 그것을 넘어서야 된다는 주장도 제기되고, 대안적 틀의 모색 필요성이 제기되기도 하였다. 이러한 비판적 주장에 대해 적어도 역사학자들 사이에서는 상당한 공감이 나타나고 있다고 할 수 있다.
      근년에 특히 새롭게 활성화된 조공체제를 둘러싼 논의에 대한 포괄적인 이해가 필요하다고 생각하여, 본고에서는 그 흐름을 위와 같이 정리해 보았다. 그러면 앞으로의 과제는 무엇인가? 조공질서 개념은 여전히 부분적이나마 유용성을 갖는가 아니면 완전히 폐기되는 것이 나은가? 다중체제론의 문제는 무엇인가 하는 등의 의문이 남는데, 이에 대해서는 추후 심도 있는 분석이 필요할 것으로 생각된다.

      더보기

      참고문헌 (Reference)

      1 徐波, "「对古代东亚朝贡体制的再思考" 2017 (2017): 2017

      2 李扬帆, "「“中华帝国”的概念及其世界秩序: 被误读的天下秩序" 2015 (2015): 2015

      3 莊國土, "略論朝貢制度的虛幻:以古代中國與東南亞的朝貢關係為例" 2005 (2005): 2005

      4 유장근, "현대중국의 중화제국 만들기" 푸른역사 2014

      5 전인갑, "현대중국의 제국몽 – 중화의 재보편화와 100년의 실험" 학고방 2016

      6 백영서, "핵심현장에서 동아시아를 다시 묻다" 창비 2013

      7 동북아역사재단, "한중일학계의 한중관계사 연구와 쟁점" 동북아역사재단 2009

      8 방향숙, "한중외교관계와 조공책봉" 고구려연구재단 2005

      9 여호규, "한국고대국가와 중국 왕조의 조공∙책봉관계" 고구려연구재단 2006

      10 김형종, "최근의 명청대 한·중관계사 연구와 ‘신청사’–연구동향의 분석과 전망" 동북아역사재단 (53) : 117-145, 2016

      1 徐波, "「对古代东亚朝贡体制的再思考" 2017 (2017): 2017

      2 李扬帆, "「“中华帝国”的概念及其世界秩序: 被误读的天下秩序" 2015 (2015): 2015

      3 莊國土, "略論朝貢制度的虛幻:以古代中國與東南亞的朝貢關係為例" 2005 (2005): 2005

      4 유장근, "현대중국의 중화제국 만들기" 푸른역사 2014

      5 전인갑, "현대중국의 제국몽 – 중화의 재보편화와 100년의 실험" 학고방 2016

      6 백영서, "핵심현장에서 동아시아를 다시 묻다" 창비 2013

      7 동북아역사재단, "한중일학계의 한중관계사 연구와 쟁점" 동북아역사재단 2009

      8 방향숙, "한중외교관계와 조공책봉" 고구려연구재단 2005

      9 여호규, "한국고대국가와 중국 왕조의 조공∙책봉관계" 고구려연구재단 2006

      10 김형종, "최근의 명청대 한·중관계사 연구와 ‘신청사’–연구동향의 분석과 전망" 동북아역사재단 (53) : 117-145, 2016

      11 자오 팅양, "천하체계-21세기 중국의 세계인식" 도서출판 길 2010

      12 마틴 자크, "중국이 세계를 지배하면" 부키 2010

      13 정용화, "조선의 조공체제 인식과 활용" 한국정치외교사학회 27 (27): 5-32, 2006

      14 신명호, "조선왕실의 책봉의례" 세창출판사 2016

      15 최동희, "조선과 청의 조공관계 연구" 한국정치외교사학회 24 (24): 1-29, 2003

      16 이영옥, "조선·청조의 조공관계와 외교질서 - 『중국역대조공제도연구』의 비판적 분석" 인문과학연구소 29 : 323-353, 2011

      17 최연식, "조공체제의 변동과 조선시대 중화-사대 관념의 굴절: 변화 속의 지속" 한국정치학회 41 (41): 101-121, 2007

      18 김진웅, "조공제도에 대한 서구학계의 해석 검토" 역사교육학회 (50) : 409-432, 2013

      19 권선홍, "전통시대 유교문명권의 책봉ㆍ조공제도 부정론에 대한 재검토" 한국국제정치학회 57 (57): 7-40, 2017

      20 김영진, "전통 동아시아 국제질서 개념으로서 조공체제에 대한 비판적 고찰" 한국정치외교사학회 38 (38): 249-279, 2016

      21 민병희, "전근대시기 동아시아 국제질서와 평화: 국제관계학적 접근에 대한 역사학적 비판" 역사문화연구소 (49) : 183-226, 2014

      22 강정인, "유교적 국제질서의 이념과 그 현대적 함의" 한국철학사연구회 (47) : 171-206, 2015

      23 권선홍, "유교문명권의 국제관계: 책봉제도를 중심으로" 한국정치외교사학회 31 (31): 103-134, 2010

      24 김성규, "미국 및 일본에서 ‘傳統中國의 世界秩序’에 관한 연구사와 그 특징 비교" 역사문화연구소 (32) : 147-181, 2009

      25 안외순, "동주 이용희의 민족주의와 사대주의" 동양고전연구소 (37) : 89-121, 2017

      26 윤영인, "동아시아 다원적 국제질서의 범위와 성격에 대한 새로운 접근 - ‘세계체제이론’과 불교문화권 시각의 가능성 -" 만주학회 (20) : 181-207, 2015

      27 이익주, "동아시아 국제질서 속의 한중관계사: 제언과 모색" 동북아역사재단 2010

      28 유용태, "근대 중국의 민족제국주의와 단일민족론" 동북아역사재단 (23) : 37-71, 2009

      29 김한규, "고대중국적세계질서연구" 일조각 1982

      30 堀敏一, "近代以前の東アジア世界" 281 : 1963

      31 李云泉, "话语、视角与方法:近年来明清朝贡体制研究的几个问题" 24 (24): 2014

      32 张锋, "解构朝贡体系" (22) : 2010

      33 全海宗, "漢代의 朝貢制度에 대한 一考察" 6 : 1973

      34 金子修一, "東アジア世界論の現在" 85 : 2016

      35 堀敏一, "東アジアの歷史をどう構成するか" (276) : 1963

      36 張登及, "朝貢體系再現與「天下體系」的興起?中國外交的案例研究與理論反" 55 (55): 2012

      37 濱下武志, "朝貢システムと近代東アジア" 岩波書店 1997

      38 최소자, "明淸과 朝鮮, 朝鮮과 明淸 關係史 연구현황과 과제 ― 수교20주년에 즈음하여 ―" 명청사학회 (38) : 1-57, 2012

      39 전인갑, "帝國에서 帝國性 國民國家로(Ⅰ) ― 제국의 구조와 이념 ―" 한국중국학회 (65) : 161-183, 2012

      40 黃枝蓮, "天朝禮治體系硏究 上卷" 中國人民大學出版社 1992

      41 莫翔, "天下—朝贡”体系 及其世界秩序观" 中国社会科学出版社 2017

      42 陈尚胜, "关于东亚地区传统国际秩序的几个问题" 2014

      43 猪口 孝, "傳統的東アジア世界秩序試論" 73 (73): 1974

      44 孙卫国, "从‘同心圆’论到‘两极模式’论——美国中国学界有关中国古代朝贡制度的学说" 8 : 2013

      45 劉仁善, "中越關係와 朝貢制度" 114 : 1987

      46 李成珪, "中華思想과 民族主義" 37 : 1992

      47 茂木敏夫, "中華世界秩序論の新段階" 65 (65): 2014

      48 西嶋定生, "中國古代國家と東アジア世界" 東京大学出版会 1983

      49 权赫秀, "中国古代朝贡关系研究评述" 3 : 2005

      50 이삼성, "‘제국’개념의 고대적 기원: 한자어‘제국’의 서양적 기원과 동양적 기원, 그리고『일본서기』" 한국정치학회 45 (45): 5-33, 2011

      51 Lin, Hsiao-Ting, "The Tributary System in China’s Historical Imagination: China and Hunza, ca. 1760–1960" 3 : 19-14, 2009

      52 Perdue, Peter C, "The Tenacious Tributary System" 24 (24): 2015

      53 Perdue, Peter C, "The Resurgence of East Asia: 500, 150and 50 Year Perspectives" Routledge 2003

      54 Fairbank, John K, "The Chinese World Order: Traditional China’s Foreign Relations" Harvard University Press 1968

      55 Callahan, William A, "Sino-speak: Chinese Exceptionalism and the Politics of History" 71 (71): 2012

      56 Zhang, Feng, "Rethinking the ‘Tribute System’: Broadening the Conceptual Horizon of Historical East Asian Politics" (2) : 2009

      57 Zhao, Suisheng, "Rethinking the Chinese World Order : the imperial cycle and the rise of China" 24 (24): 2015

      58 Zhao, Tingyang, "Rethinking Empire from a Chinese Concept ‘All-under-Heaven’ (Tian-xia)" 12 (12): 2006

      59 Westad, Odd A, "Restless Empire: China and the World since 1750" Basic Books 2012

      60 Hostetler, Laura, "Qing Colonial Enterprise, Ethnography and Cartography in Early Modern China" University of Chicago Press 2001

      61 Fairbank, J. K, "On The Ch'ing Tributary System" 6 (6): 1941

      62 Kang, David C, "Hierarchy and Legitimacy in International Systems: The Tribute System in Early Modern East Asia" 19 : 2010

      63 Yuan-kang Wang, "Explaining the Tribute System: Power, Confucianism, and War in Medieval East Asia" 동아시아연구원 13 (13): 207-232, 2013

      64 Kang, David C, "East Asia before the West: Five Centuries of Trade and Tribute" Columbia University Press 2010

      65 Johnston, A. I, "Cultural Realism: Strategic Culture and Grand Strategy in Chinese History" Princeton University Press 1995

      66 Yun, Peter, "Confucian Ideology and the Tribute System in Choson-Ming Relations" 55 : 2002

      67 Wang, Ban, "Chinese Visions of World Order: Tianxia, Culture, and World Politics" Duke University Press 2017

      68 Rossabi, Morris, "China Among Equals: The Middle Kingdom and Its Neighbors, 10th-14th Centuries" University of California Press 1983

      69 계승범, "16-17세기 明・朝鮮 관계의 성격과 조선의 역할" 10 : 2013

      70 윤영인, "10~12세기 동아시아 국제관계사 조공체제론의 극복을 위한 대안적 이론 모색" 동양문화연구원 21 : 161-183, 2015

      더보기

      동일학술지(권/호) 다른 논문

      동일학술지 더보기

      더보기

      분석정보

      View

      상세정보조회

      0

      Usage

      원문다운로드

      0

      대출신청

      0

      복사신청

      0

      EDDS신청

      0

      동일 주제 내 활용도 TOP

      더보기

      주제

      연도별 연구동향

      연도별 활용동향

      연관논문

      연구자 네트워크맵

      공동연구자 (7)

      유사연구자 (20) 활용도상위20명

      인용정보 인용지수 설명보기

      학술지 이력

      학술지 이력
      연월일 이력구분 이력상세 등재구분
      2026 평가예정 재인증평가 신청대상 (재인증)
      2020-01-01 평가 등재학술지 유지 (재인증) KCI등재
      2017-01-01 평가 등재학술지 유지 (계속평가) KCI등재
      2013-01-01 평가 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
      2010-01-01 평가 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
      2008-01-01 평가 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
      2005-05-31 학술지명변경 한글명 : 외대사학 -> 역사문화연구 KCI등재
      2005-01-01 평가 등재학술지 선정 (등재후보2차) KCI등재
      2004-01-01 평가 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) KCI등재후보
      2002-01-01 평가 등재후보학술지 선정 (신규평가) KCI등재후보
      더보기

      학술지 인용정보

      학술지 인용정보
      기준연도 WOS-KCI 통합IF(2년) KCIF(2년) KCIF(3년)
      2016 0.75 0.75 0.64
      KCIF(4년) KCIF(5년) 중심성지수(3년) 즉시성지수
      0.56 0.49 1.216 0.28
      더보기

      이 자료와 함께 이용한 RISS 자료

      나만을 위한 추천자료

      해외이동버튼