In 1864, the Zongli Yamen(總理衙門) had already begun to intervene in Joseon(朝鮮) affairs by being involved in the border issues between Jilin(吉林) and Joseon. It was because the ministers of Zongli Yamen doubted the relationship between Joseon and Russia, as Russia took over a vast territory from the Qing Dynasty during the Second Opium War, and faced the border with Joseon by the Tumen River, which caused Korean peasants" collective immigration to Russian territory. However, Zongli Yamen decided that negotiations with the Joseon Dynasty were out of his authority, so it did not step out and direct General of Jilin(吉林將軍), nor did it communicate directly with the Joseon Dynasty. Deliberately, it tried to hide its intervention with Joseon affairs. Since then, Zongli Yamen continued to formally do not directly negotiate with the Joseon Dynasty, but in fact, deeply involved in the issues of Korean immigrants moving to Russia. However, Zongli Yamen emphasized the autonomy of Joseon in dealing with the relationship between Joseon and Russia, and tended to avoid its responsibility as the “upper country(上國)”. These tendencies are consistent with the way Zongli Yamen handled the problems between Western powers and Joseon since the French campaign against Korea(丙寅洋擾) in 1866.

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. ‘越境伐木案’의 처리 과정
• Ⅲ. 총리아문의 ‘越境伐木案’ 개입 내막
• Ⅳ. 조선인의 러시아 월경 이민과 총리아문
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌
• Abstract

1 윤욱, "청의 변경 통제 실상의 흔적 -『琿春副都統衙門檔』의 朝淸關係 滿文 史料 小考-" 국학연구원 (193) : 327-356, 2020

2 정혜중, "청대 조선인과 청국인 범월의 특징: 양국 범월사례의 분석을 중심으로" 명청사학회 (26) : 69-88, 2006

3 이화자, "조청국경문제연구" 집문당 2008

4 변주승, "조선후기 유민의 북방 변경 유입과 그 실태" 한국국학진흥원 (13) : 195-224, 2008

5 연갑수, "대원군 집권기 부국강병책 연구" 서울대학교출판부 2001

6 권혁수, "근대한중관계사의 재조명" 혜안 2007

7 李在勳, "근대 조선과 러시아의 경제관계 형성" 대동문화연구원 (61) : 39-67, 2008

8 배우성, "국역 동문휘고 범월사료 4" 동북아역사재단 2012

9 김형종, "국역 淸季中日韓關係史料 1" 동북아역사재단 2012

10 王明星, "韓國近代外交與中國(1861-1910)" 中國社會科學出版社 1998

11 酒井裕美, "開港期朝鮮の戰略的外交 : 1882-1884" 大阪大学出版会 2016

12 王如繪, "近代中日關係與朝鮮問題" 人民出版社 1998

13 阪野正高, "近代中國政治外交史" 東京大學出版會 1973

14 李動旭, "觀念與體制 : 中西語境互動中的淸廷對朝鮮政策演變(1843-1893)" 北京大學 2018

15 최소자, "淸과 朝鮮 : 근세 동아시아의 상호인식" 혜안 2005

16 권석봉, "淸末對朝鮮政策史硏究" 一潮閣 1986

17 김택경, "淸末 淸朝의 鴨綠江·豆滿江 邊境行政과 韓人 管理 - 安東과 北間島 지역의 비교를 중심으로 -" 동국역사문화연구소 (64) : 461-506, 2018

18 吳福環, "淸季總理衙門研究" 新疆大學出版社 1995

19 王彥威, "淸季外交史料" 文海出版社 1985

20 張存武, "淸季中韓關係之變通" 14 : 1985

21 中央研究院近代史研究所, "淸季中日韓關係史料" 中央研究院近代史研究所 1972

22 柳嶽武, "淸代藩屬體係研究" 人民出版社 2016

23 張存武, "淸代中韓關係論文集" 商務印書館 1987

24 宋慧娟, "淸代中朝宗藩關係嬗變研究" 吉林大學出版社 2007

25 吳福環, "求索集" 新疆人民出版社 2011

26 吳福環, "求索集" 新疆人民出版社 2011

27 吳福環, "求索集" 新疆人民出版社 2011

28 國史編纂委員會, "朝鮮王朝實錄" 國史編纂委員會 1986

29 森萬佑子, "朝鮮外交の近代-宗屬關係から大韓帝國へ" 名古屋大學出版會 2017

30 權赫秀, "晚清對外關系中的“一個外交兩種體制”現象芻議" 19 (19): 2009

31 曹雯, "晚淸政府對外政策的調整與朝鮮" 2 : 2008

32 張禮恒, "在傳統與現代性之間1626-1894年間的中朝關係" 社會科學文獻出版社 2012

33 中華書局, "咸豊朝籌辦夷務始末" 中華書局 2008

34 中華書局, "同治朝籌辦夷務始末" 中華書局 2008

35 國史編纂委員會, "同文彙考" 國史編纂委員會 1978

36 荻惠里子, "北洋大臣の設立 - 1860年代の総理衙門と地方大官, 近現代中國における社會経済制度の再編: 京都大學人文科學研究所附屬現代中國研究センター研究報告" 2016

37 茂木敏夫, "中華世界の近代的再編" 東京大學 1994

38 王信忠, "中日甲午戰爭之外交背景" 國立淸華大學 1937

39 王鐵崖, "中外舊約章彙編 第一冊" 三聯書店 1957

40 虞和平, "中國近代通史" 江蘇人民出版社 2013

41 川島眞, "中國近代外交の形成" 名古屋大學出版會 2004

42 손성욱, "‘外交’의 균열과 모색: 1860~70년대 淸·朝관계" 역사학회 (240) : 525-570, 2018

43 Yuanchong Wang, "Remaking the Chinese Empire: Manchu-Korean Relations, 1616-1911" Cornell University Press 2018

44 김선민, "Hunchun, the Qing-Chosŏn Borderland in theEighteenth Century" 한국사연구소 21 (21): 157-191, 2016

45 高丞嬉, "19세기후반 함경도 六鎭과 만주지역 교역의 성격" 조선시대사학회 (25) : 173-199, 2003

46 고승희, "19세기 후반 함경도 변경지역과 연해주의 교역 활동" 조선시대사학회 (28) : 159-189, 2004

47 한동훈, "19세기 말 조・러 접경에 대한 조・청의 ‘空曠地’ 논리 대두와 의미" 대동문화연구원 (97) : 195-230, 2017

48 김봉준, "19세기 말 朝淸 「奉天邊民交易章程」의 역사적 의의(1882-1883) - 章程의 協商過程과 條款에 대한 분석을 중심으로 -" 한국중국학회 (91) : 237-267, 2020

49 김형종, "19세기 근대 한ㆍ중 관계의 변용― 자주와 독립의 사이 ―" 동양사학회 (140) : 223-270, 2017

50 구범진, "19세기 盛京 東邊外 山場의 管理와 朝ㆍ淸 公同會哨" 수선사학회 (32) : 261-302, 2009

51 김선민, "18세기 후반 청-조선의 범월문제와 경계관리: 金順丁·朴厚贊 사건을 중심으로" 민족문화연구원 (72) : 91-127, 2016

52 임현채, "18세기 犯越사건을 통해 본 朝鮮의 對淸 태도" 서강대학교 2015

53 김형종, "1880년대 조선-청 공동감계와 국경회담의 연구" 서울대학교출판문화원 2018

54 지앙보(姜博), "1880년대 전후 청의 조선 사무 처리 기제의 재확립" 2020

55 이동욱, "1840-1860년대 청조의 ‘속국’ 문제에 대한 대응" 중국근현대사학회 (86) : 1-30, 2020

56 이욱, "17∼18세기 犯越사건을 통해 본 함경도 주민의 경제생활" 고려사학회 (20) : 139-164, 2005