
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
좌반신 소력 및 위축을 호소하는 진행성 근위축증 환자에 대한 한의치료 1례
김나연,김동주,허경화,곽민제,문상관,정우상,권승원,이한결,Na-yeon Kim,Dong-Joo Kim,Kyeong-Hwa Heo,Min-jae Kwak,Sang-Kwa Moon,Woo-Sang Jung,Seungwon Kwon,Han-Gyul Lee 대한중풍순환신경학회 2025 대한중풍.순환신경학회지 Vol.26 No.1
Background: Progressive muscular atrophy (PMA) is a rare subtype of motor neuron disease characterized by progressive weakness and muscle atrophy resulting from lower motor neuron degeneration. Currently, there is no established curative treatment for PMA, and management is primarily symptomatic. This case report describes the clinical improvement of a PMA patient following Korean medicine treatment. Case report: A 74-year-old female patient with a 10-year history of progressive left-sided weakness and muscle atrophy was provisionally diagnosed with PMA based on electromyography, nerve conduction studies, and clinical findings. Despite repeated hospitalizations and conventional medical treatment, her neurological symptoms exhibited progressive deterioration. The patient underwent Korean medicine treatment, including herbal medication (Bojungikgi-tang), acupuncture, electroacupuncture, pharmacopuncture, transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS), and moxibustion for approximately one month. After treatment, objective improvements were observed in functional performance scores: the Short Physical Performance Battery (SPPB) increased from 8 to 12, the Modified Barthel Index (MBI) from 92 to 100, and the Manual Function Test (MFT) scores improved bilaterally. The circumferential difference between the lower extremities decreased by 1 cm, and the patient reported subjective improvements in gait stability and muscle strength. Conclusion: This case suggests that Korean medicine treatment may enhance muscle function and activities of daily living in patients with PMA. Although the findings are limited by the single-case design and the non-uniform timing of assessments, the report highlights the potential of Korean medicine as a complementary therapeutic option for rare neurodegenerative diseases lacking established treatment strategies.
영문 『시정연보』를 통한 조선총독부의 대외선전 전략과 국제사회의 시선
박보영 국민대학교 한국학연구소 2022 한국학논총 Vol.57 No.-
The Japanese colonial Government-General in Korea published the Annual Report On Reforms And Progress in Chosen (1906-1942), a condensed collection of a large volume of administrative documents issued every year. The English translation of the Annual Reports (1907-1939) which also contained additional information necessary for foreigner were widely disseminated as an important source of internal and external propaganda. Missionaries in Korea used the Annual Reports as the source of basic information for preparing mission reports or policy to expand Christianity, while foreign consulates also made sure to collect all the volumes and used them as the key reference for data. In the United States that based the international public opinion, the Annual Report and other similar materials were disseminated through the Japan Society, the official Japanese overseas propaganda agency. The English Annual Reports were made known to the world by prominent pro-Japan scholars who referenced them and wrote their reviews. International Relations researchers of the Pacific region also paid close attention to the Annual Reports. Their numerous writings that cited the Annual Reports supported the Japanese government’s claim that Korea had achieved based on the statistical data presented in the Reports. On the other hand, there was also criticism against the Japanese biases and misrepresentation, espeically in statistics regarding industrial production. There were fierce pro-Japanese and anti-Japanese sentiments within the international public opinion, especially regarding the implication of Japanese rule of Korea among the diplomatic circle. In addition, the international community worried that the high industrial productivity indicated in the Annual Reports statistics could turn into military industry at a time of war. 조선총독부는 매년 방대한 행정문서의 결산이자 압축본으로서 『시정연보』(1906-1942)를 발행했다. 여기에 필요한 정보들을 추가하여 영문으로번역한 영문 『시정연보』(1906-1939)가 대내외 선전의 중요 자료로 널리유포되었다. 한국내 선교사들은 선교보고서 작성이나 교세확장을 위한 선교방침의 기초자료로 활용했고, 각국 영사들 또한 중요 참고자료로 소장자료에 누락본이 없도록 챙겼다. 국제 여론의 주요 거점인 미국에는 일본 선전기관인 「일본학회」를 중심으로 영문 『시정연보』 등의 선전물이 대량 유포되었다. 영문 『시정연보』는 유력한 친일 학자들의 서평이나 인용을 통해 알려지고, 태평양을 둘러싼 국제문제 연구자들은 ‘비상한’ 관심으로 정독했다. 영문 『시정연보』가 활용되고 있는 수많은 인용 기사들과 저술들은, 일본이생산해내는 통계와 데이터에 찬탄하면서, 한국이 ‘발전’했다는 일본의 주장을 무엇보다 통계를 통해 확인할 수 있다는 점을 평가했다. 그러나 한편으로영문 『시정연보』의 허수와 기만성, 특히 정부 생산의 공식통계가 가지는편향성에 대한 지적도 적지 않았다. 국제 여론의 장에는 치열한 반일-친일지형이 있었고, 특히 외교가에서는 일본의 한국 통치가 의미하는 바에 대한심각한 경고가 상존했다. 영문 『시정연보』가 과시하는 산업생산액의 높은통계가 송신하는 바는 그것이 언제든 전시산업으로 전환될 수 있다는 가능성이라는 점을 국제사회는 예의주시했다.
고광욱,김윤지,송성은,김정민 고신대학교 의과대학 2009 고신대학교 의과대학 학술지 Vol.24 No.1
Background: Healthy and sustainable community is essential component of development. But there has been no systematic reporting about healthy municipality in specific city, although economic development results in considerable progress. Method: According to the Ontario progress monitoring tool partial monitoring has been done. Survey to the stakeholder including public officers were done and analyzed. Result: Economic area were most lowly reported area. By specific item, direction of improvement were induced in each area including social environment and human health area. Green space, waste treatment, traffic problem, small health service benefit were major agenda among the stockholders. Conclusion: According to the Ontario progress reporting, we got good picture about healthiness of one municipality and concrete direction of improvement.
SoundLab and Electroacoustic Music in Hong Kong
Ryo Ikeshiro(료 이케시로),PerMagnus Lindborg(퍼마그너스 린드보르그) 한국전자음악협회 2021 에밀레 Vol.19 No.-
The paper introduces SoundLab, a 3D spatial audio research and practice unit at the School of Creative Media, City University of Hong Kong, co-directed by PerMagnus Lindborg and Ryo Ikeshiro, and serves as a progress report. It begins with a description and its objectives involving research, artwork, teaching and outreach. It then gives a brief account of the local context of electroacoustic music in Hong Kong both in academia and in independent music and art scenes to which SoundLab aims to contribute through its activities. The overview is partly based on preliminary findings from an ongoing study based on interviews with local musicians and artists. It is followed by the design of a hemispherical loudspeaker array dedicated to high spatial resolution audio, developed after consulting a number of academic institutions with comparable facilities and programmes. Details concerning the space, equipment and usage are considered. Future plans in relation to its objectives are given in closing.
TV 드라마 의제의 일간신문 뉴스로의 전이과정 : 〈SKY 캐슬〉이 재현한 한국 교육현실을 중심으로
양영유(Young yu Yang),이완수(Wan soo Lee),배재영(Jae young Bae) 한국방송학회 2021 방송과 커뮤니케이션 Vol.22 No.1
This study examines how major daily newspapers framed and reported on the reality of Korea’s education system in reaction to SKY Castle, a TV drama series that attracted mainstream attention in 2018. Then, it examines the differences in reporting frameworks based on the newspapers’ political leaning. The subjects of this analysis are the conservative newspapers Chosun Ilbo and JoongAng Ilbo and the progressive newspapers Hankyoreh and Kyunghyang Shinmun. This analysis applies the frameworks of Iyengar (1991) and Semetko and Valkenburg (2000). This analysis has found that both conservative and progressive newspapers devoted more than a third of their total reporting on the educational issues portrayed in SKY Castle, such as college admission fairness, comprehensive student selection, college entrance exams, private education, attitude towards education, etc., prominently raising these concerns to the social agenda. Both the conservative and progressive newspapers used cause analysis (39.6%) to diagnose the cause of educational problems and the responsible subject framework (19.4%). Other prominent frameworks used in descending order were moral evaluation (14.4%), conflict (12.9%), economic outcome (7.2%), and solution-proposal (5.8%). A granular analysis of restructured details show that there is a significant difference based on the newspapers’ political leaning. The conservative newspapers regarded entrance exam policies and extreme focus on success as the causes of the major educational problems SKY Castle presents. Progressive newspapers, on the other hand, viewed the overcrowding of private education and educational inequality amongst socioeconomic classes as the causes of the education problems. The conservative newspapers utilized the economic outcome framework more, while the progressive newspapers used the conflict framework more heavily. When using the moral evaluation framework, progressive newspapers emphasized the expedient (illegal) private education issue more (54.5%) than did conservative newspapers (33.3%). We discuss the implications of the media’s reporting frameworks, in terms of academic and policy aspects, on the reality of Korea’s college admissions process.
조박(ZHAO BO),최낙진(Choi Nak-jin) 계명대학교 사회과학연구소 2018 한국사회과학연구 Vol.37 No.2
본 연구에서는 ‘사드’ 관련 보도에 대한 한국의 보수언론인 〈조선일보〉와 진보언론인 〈한겨레〉 간의 프레임을 비교 분석하였다. 분석결과, 사드 관련 보도에서 가장 많이 다뤄진 뉴스 프레임은 ‘신 냉전 프레임’이었다. 한국에 사드를 배치하게 될 경우, 한·중·북·미 간의 냉전 상태에 대한 강조다. 또한 〈조선일보〉의 경우에는 안보 프레임, 사드사양 프레임, 한미동맹 프레임의 비중이 높은 것으로 확인되었고, 〈한겨레〉는 풀뿌리 민주주의 프레임을 더 강조한 것으로 나타났다. 정보원의 국적은 한국이 가장 많았고, 이어 미국과 중국이 많은 것으로 확인되었다. 이외에 일본, 북한, 러시아 정보원도 등장했지만, 그 비율은 높지 않았다. 정보원의 직업유형은 〈조선일보〉에서는 전문가와 익명 정보원이 더 많이 등장했고, 〈한겨레〉의 경우에는 시민단체와 일반인이 더 많이 등장했다. 보도태도는 두 신문사 간 차이가 명확하게 나타났다. 〈조선일보〉는 찬성하는 입장을 보여주었고, 정부의 입장에 대해서도 긍정적으로 보도하였다. 반면, 〈한겨레〉는 주로 사드에 대한 한국정부의 정책과 입장을 비판하는 입장을 취했다. 결과적으로 언론사의 성향에 따라 ‘사드’에 대한 뉴스 프레임, 정보원의 활용, 보도태도 등에서 차이가 확인되었다. This study comparatively analyzed the frame of Korea’s key conservative press 〈ChosunIlbo〉 and progressive press 〈Hangyore〉 on reports related to ‘THAAD.’ The result of analysis with respect to the sources, Korean was the most common nationality of sources, followed by the USA and China. There were also Japanese, North Korean, Russian, and other sources, but these appeared less frequently. The most common occupation of the sources included professionals and anonymous sources in the ChosunIlbo, and private organizations and the public in Hankyore. The most common frame in THAAD-related reports was the ‘new cold war frame’. This signifies that once THAAD is placed in Korea, the position of Korea in Asia may suffer. In the 〈ChosunIlbo〉 in particular, it was identified that the security frame, THAAD specifications frame, and Korea-USA alliance frame featured highly whereas the 〈Hankyore〉 further emphasized the grass root democracy frame. With respect to the reporting attitude, a clear difference was displayed between the two press companies. 〈ChosunIlbo〉 displayed a notably serious attitude towards THAAD, and reported positively on the government’s position. In the process of reporting on THAAD, 〈ChosunIlbo〉centered its reporting on the North Korean threat frame and Korea-USA alliance frame - this did not display a significant difference from the government’s stated stance. In contrast, 〈Hankyore〉 appeared to be more critical on the Korean government’s policies and position on THAAD. As a result, it was identified that the reporting time and attitude of Korea’s progressive press and conservative press were significantly affected by the tendency of the press concerning ‘THAAD.’
『시정연보』에 나타난 ‘爲’의 의미・용법- 문법형식을 통해 본 일제의 식민지 교육정책을 중심으로 -
성지현 한국일본어학회 2025 일본어학연구 Vol.0 No.84
In this paper, we examined the lexical and syntactic characteristics of “Tame,” which indicates “reason” or “purpose” in the context of the Annual Report on Reforms and Progress in Chosen, and explored Japan's colonial education policy through this. As a result, it was revealed that “Tame” was used as “reason” in 22.7% of cases and as “purpose” in 77.3% of cases, showing that it was used as “purpose” in an overwhelming majority of cases. This information can be inferred from the fact that the Annual Report on Reforms and Progress in Chosen is a document on governance concerning the control of Chosen. Still, it is significant because it could be confirmed using the grammatical form “Tame.” In discussing the meaning and usage of the term “reason,” it was noted that a significant lexical characteristic related to “Tame” is the prevalence of negative words associated with Chosen or Chosen people. Additionally, as a syntactic characteristic, it was observed that the preceding clause often describes Chosen in a negative light, while the succeeding clause highlights the achievements of the Japanese Government-General of Chosen. The meaning and usage of the term “purpose” reveal the frequent use of causative verbs and intervening verbs, underscoring the oppressive attitude of the Japanese Government-General of Chosen. Furthermore, Japan's policies were examined through the syntactical characteristics of the constructions “for what” and “in what way.”
João Miguel Pimentel,Susana Nobre,Rui Caetano Oliveira,Ricardo Martins,Maria Augusta Cipriano 대한이식학회 2024 Korean Journal of Transplantation Vol.38 No.3
Progressive familial intrahepatic cholestasis type 2 (PFIC2) is an autosomal recessive disorder typically presenting in infancy with cholestasis and rapidly progressing to cirrhosis. PFIC has been associated with an elevated risk of hepatocellular carcinoma (HCC), a neoplasm that is uncommon in children. PFIC type 4 has the strongest link to this type of cancer, although a few cases have also been connected to PFIC2. Herein, we report the case of a 2-year-old boy who underwent liver transplantation due to PFIC2. Histological examination showed cirrhosis and four small HCCs. Over a 20-year period following the transplantation, there was no recurrence of the disease or HCC. Although rare, HCC development can occur in PFIC and may complicate the prognosis. Liver transplantation offers a potential cure for both the metabolic disease and the neoplasm.
고용호 ( Yong Ho Ko ),신영근 ( Young Keun Shin ),한승우 ( Seung Woo Han ) 한국건축시공학회 2016 한국건축시공학회 학술발표대회 논문집 Vol.16 No.1
Construction projects have shown a dramatic increase in size and complexity during the recent years that precise management has been recognized as one of key factors leading the project to success. It has been investigated that management in construction sites is generally done based on the experience of site engineers. Such experience based decision making lacks reliability that could bring disastrous results such as delay and cost overruns. The purpose of this study is to suggest a process progress pattern analysis method that is expected to be used as an objective reference for site managers to aid the decision making done regarding process progress management.
조선총독부 발행 영어 번역텍스트의 지명 표기 연구: 영문 시정연보 를 중심으로
진실로,탁진영,곽은주,김효숙 한국통번역교육학회 2024 통번역교육연구 Vol.22 No.3
This study examines how place names in colonial Korea were used as symbols of power and control. During the Japanese occupation, Japan altered Korean place names to assert territorial claims and suppress Korean identity. Japan aimed to assert ownership of Korean territories internationally by using Japanese pronunciations to romanize Korean place names written in Chinese characters in English-translated materials. Focusing on Annual Report on Reforms and Progress in Chosen (Korea), this study shows how Japan's shift from Korean-based to Japanese-based names, especially after the 1910 annexation, functioned as a tool of imperial propaganda. This highlights the role of place names and pronunciation in reinforcing colonial authority and underscores the importance of further research on the political implications of place name changes.