대통령실 뉴스룸의 콘텐츠 양식이 이용자에게 미치는 효과 : 정보처리양식의 조절효과를 중심으로

정지예 고려대학교 대학원 2025 국내석사

이 연구는 대통령실 뉴스룸의 콘텐츠 양식이 이용자에게 미치는 효과를 분석했다. 1) 텍스트(text-only) 뉴스, 2) 카드(text+visual) 뉴스, 3) 인스타그램 사진(visual+text) 뉴스, 4) 유튜브 영상(audio+visual; no-text) 뉴스의 네 가지 유형에 따라 뉴스 콘텐츠 정보에 대한 기억과 뉴스 콘텐츠 양식에 대한 정보성 및 오락성 신념, 태도, 행동 의도가 달라지는지 확인했다. 또한 대통령실 뉴스룸의 콘텐츠 양식 효과가 이용자의 정보처리양식(시각적 처리 및 언어적 처리)에 따라 달라지는지 알아보았다. 이를 위해 멀티미디어 학습 인지 이론(Cognitive theory of multimedia learning; CTML: Mayer, 2014)과 이중 부호화 이론(Dual coding theory: Paivio, 1971)을 통해 뉴스 콘텐츠 양식에 따라 이용자에게 미치는 효과가 달라질 수 있음을 설명했다. 20대부터 50대 일반인 208명을 대상으로 실험 연구한 결과, 텍스트 뉴스보다 카드 뉴스는 뉴스 콘텐츠 정보에 대한 재인 기억을 높이는 효과가 있었고, 텍스트 뉴스보다 카드 뉴스와 인스타그램 사진 뉴스는 뉴스 콘텐츠 양식에 대한 오락성 신념과 태도를 높이는 효과가 있었다. 시각적 정보처리양식은 뉴스 콘텐츠 양식에 대한 오락성 신념과 태도에서 유의미한 조절효과가 있었다. 텍스트 뉴스는 시각적 처리가 높은 집단일 때 뉴스 콘텐츠 양식에 대한 오락성 신념과 태도를 가장 낮게 했다. 이러한 연구결과를 바탕으로 뉴스 콘텐츠 양식에 대한 이론적 및 실무적 시사점을 논의했다. This study examined news contents modality effects of Office of the President. To test its effects, this study categorized news contents modalities as (a) text (text-only) news, (b) card (text+visual) news, (c) Instagram photo (visual+text) news, and (d) YouTube video (audio+visual; no-text) news. An experiment was conducted on 208 Korean adults to test (a) whether exposure to four types of news contents modalities could result in differently on users’ memories toward news contents information and beliefs, attitudes, and behavior intentions toward news contents modality, (b) whether these effects could be moderated by style of processing (i.e., visualizer, verbalizer). Results showed that card news resulted in high recognition memory toward news contents information compared to text news. Card news and Instagram photo news resulted in high entertainment belief and attitudes toward news contents modality than text news. The tendency that text news resulting in low entertainment belief and attitudes toward news contents modality was found only for visualizers, but not among verbalizers. Therefore, we found news contents modality had significant varying effects on users’ recognition memory toward news contents information, entertainment belief, and attitudes toward news contents modality.

가짜뉴스에 대한 포털과 SNS간 반응 차이 감성분석

김동진 연세대학교 정보대학원 2017 국내석사

최근 미디어 환경의 급변과 온라인 콘텐츠에 대한 접근성이 늘어나면서 가짜뉴스 유포사례가 늘어나고 있고 2017년 대선을 거치며 이에 대한 규제 및 관리감독에 대한 필요성 역시 덩달아 증가하는 추세다. 그러나 가짜뉴스에 대한 연구는 아직 미흡한 상태로 무엇이 가짜뉴스인지 그 정의나 범주도 명확하지 않은 상태다. 2017년 대선을 통해서 가짜뉴스가 본격적으로 사회적인 이슈가 된 만큼 사회적으로 크게 관심을 끈 것도 그리 오래 되지 않았다. 기존 연구에서는 가짜뉴스가 무엇인지 그 정의를 명확하게 하는 작업들이 많았고 혹은 가짜뉴스가 가진 특성을 파악해 이를 조기에 탐지해내는 기법 등에 대한 연구, 가짜뉴스가 가지고 있는 법률적 문제나 경제상황에 미치는 영향 등에 대한 분석이 행해졌다. 본 연구에서는 가짜뉴스에 대한 지금까지의 논의들을 전반적으로 알아보고 특히 2017년 대선을 중심으로 중앙선거관리위원회, 언론사 에서 말하는 ‘가짜뉴스’에 어떤것들이 있었는지 조사했다. 이를 바탕으로 몇가지 주요했떤 이슈들을 추려냈고 포털과 SNS 상에서 이러한 가짜뉴스들이 사람들에게 어떠한 감성반응을 불러일으키는지 분석했다. 이를 통해 포털과 SNS 이용자간, 가짜뉴스에 대해 어느정도의 입장 차이를 가지고 있는지를 알아봤다. 연구결과 사실검증이 된 가짜뉴스의 경우 포털사이트에서보다 SNS 상에서 중립의견이 많았고 사실검증이 되지 않은 가짜뉴스의 경우 포털사이트에 비해 SNS 상에서 긍정, 부정적 의견이 더 많았다는 것을 알 수 있었다. 이를 바탕으로 생각했을 때 향후 가짜뉴스 방지 및 제재 방안을 마련할 때 일반 포털사이트나 네이버 밴드, 카페 뿐만이 아닌 트위터 같은 SNS 사이트도 그 대상에 집어 넣는 것이 좋다는 것을 뜻한다. 이러한 결과가 향후 효과적인 가짜뉴스 제재 방안에 기여할 수 있기를 기대한다. It is not hard to hear the words ‘Fake News’ world widely these days. Here in South Korea, during the president election on this may, also had a hard time to tell what is the fake news and what is not. These problems make confuse Korean people during the 2017 president election. And it caused making proper law to prevent fake news on the internet. For example, portal web sites and SNS. Unfortunately, not so many studies were completed about fake news so far. Furthermore, definition of fake news is ambiguous. To define what is the fake news and what it looks like, many study group research it these days. Most of these studies are about define fake news. and the figure out pattern of fake news when it spread out on SNS or feature of fake news different from other text to detection fake news. It is similar to detection spam mail or rumor. In this study, I focused on the sentimental reaction of the people who read about fake news. Most of fake news were about 2017 president election of South Korea. firstly, I collect news about fake news over 30000. There were some main issues about each candidate. I choose four issues for two candidates and two of that issues were proved not true by the Central Election Management Committee. The rest of two issues are not proven true neither not true. As a result of this study, people tend to neutral in the SNS than portal web sites about true issues. But there were no particular differences showed on the rest of two issues between SNS and portal web sites. It is because people who using SNS are more likely to struggle for fix false information than who uses portal web site. It means when we make a law about fake news, we need to consider SNS as important channel also.

한국신문의 국제뉴스 보도행태에 관한 연구 : IMF 금융위기를 중심으로

이문환 연세대학교 대학원 2004 국내석사

국제뉴스는 조직적 관점에서 국제뉴스의 수집과 처리과정에 영향을 미치는 조직 요인들인 조직의 규모(이윤, 판매부수, 편집국 규모), 가용자원의 보유 및 활용과 편집정책 관련 변인(국제뉴스 가용지면, 통신사 이용수준, 뉴스취재원 활용도, 국제부 기자와 특파원의 수, 해외지부의 배치)등이 국제뉴스의 질과 방향에 영향을 미친다는 것을 경험적으로 증명하고 있다. 즉 가용 자산이 풍부할수록 신문사는 심층적인 뉴스와 다양한 뉴스를 제작하여 보도할 수 있다. 특히 특파원과 국제부기자는 사건 국가에 정통하여 심층적인 보도와 다양한 내용을 보도할 수 있다. 그러나 특파원과 국제부기자가 부족하면 국제 통신사나 외국의 유력지와 방송에 의존하게 되며, 해당 국가에 대한 심층적인 보도가 어렵게 된다. 이를 살펴보기 위해 본 연구는 IMF 금융위기를 중심으로 신문사의 조직규모에 따른 국제뉴스의 보도행태와 국제뉴스 보도를 위한 인적자산(종사인원, 특파원, 국제부기자)의 감소가 국제뉴스보도에 어떠한 영향을 미쳤는가를 분석하였다. 이를 위한 연구문제는 다음과 같다. <연구문제 1> IMF 금융위기로 인해 신문사는 어떠한 변화를 보이는가? <연구문제 2> 조직규모의 차이에 따라 국제뉴스 보도행태는 어떠한 차이를 보이는가? <연구문제 3> IMF 금융위기로 인한 인적자산(인원, 특파원, 국제부기자)의 감소는 국제뉴스 보도 행태에 어떠한 영향을 미쳤는가? 본 연구에서의 연구결과는 다음과 같다. <연구문제 1>에서 한국의 신문사가 IMF 금융위기로 인해 조직의 규모와 인적자산에서 얼마나 영향을 받았는지 살펴보았다. 한국의 신문사는 IMF 금융위기로 인해 영향을 받아 매출액과 인적자산의 감소를 겪었다. 그러나 여전히 조선일보와 동아일보는 타신문에 비해 거대신문을 유지하고 있었다. 인적 자원(종사인원, 특파원, 국제부기자) 측면에서 조선일보와 한겨레 신문은 감소률이 낮았으며, 동아일보와 경향신문은 감소률이 높았다. <연구문제 2>에서 조직규모에 따른 국제뉴스 보도행태를 살펴보았다. 규모가 큰 신문사일수록 국제뉴스 보도량은 증가하였나, 기사자수는 차이가 없었다. 국제뉴스의 기사유형은 규모가 큰 신문사일수록 사건사고, 스캔들, 오락적인 흥미성 기사 등 사건중심의 일화적인 기사를 많이 보도하였다. 이에 반해 소규모신문사는 정치, 경제, 기술, 환경 등 이슈중심적인 기사를 많이 작성하였다. 신문의 다양성 측면에서 조직규모에 따라 국가와 기사작성기관에서 차이를 보였다. 그러나 여전히 주변 4대 강대국에 대한 의존도나, AP, AFP에 대한 의존도가 높았다. 조직규모가 클수록 특파원과 자사기자가 높은 비율을 보이고 있으며, 이에 반해 소규모신문사는 통신사에 의존하여 보도하는 경향을 보였다. 빌린뉴스는 신문사의 규모가 클수록 빌린뉴스의 비율이 상대적으로 낮은 경향을 보였다. 그러나 신문사의 조직규모가 크며 가용자산이 풍부하다고 하여 국제뉴스보도에서 취재원을 많이 사용하는 것은 아니라는 결과를 보인다. 보도소재의 부정성과 갈등성에서 조직규모가 클수록 긍정적인 소재를 많이 다루며, 지속적인 갈등기사보다 일회적 사건위주의 기사를 보도하였다. <연구문제 3>에서 신문사의 인적자산의 변화정도에 따른 시기별 국제뉴스의 차이를 살펴보았다. IMF 금융위기 이후 인적자산의 감소 비율이 큰 신문사와 적은 신문사간 국제뉴스의 보도량에는 큰 차이를 보이지 않고 유사한 비율로 감소 경향을 보였다. 신문사의 인적 자산의 감소는 기사유형에 영향을 미치지 않았다. 그러나 기사작성기관에서 차이를 보였다. 인적 감소가 많은 신문사는 특파원에 대한 의존도는 감소한 반면, 외신에 대한 의존도는 증가하였다. 그러나 자사기사는 신문 모두 증가하는 경향을 보이고 있다. 신문사의 인적자산이 감소하였음에도 빌린뉴스가 크게 차이를 보이지 않는 것은 신문사별로 유사하게 외국의 신문, 방송, 통신사를 인용한다고 볼 수 있다. 인적자산의 감소가 보도소재의 부정성과 갈등성에는 영향을 미치지 않았다. 연구결과에 따르면 조직의 규모에 따라 신문의 기사유형, 다양성, 보도소재의 부정성과 갈등성에서 차이를 보였다. 조직의 규모가 클수록 흥미적이고 단순사건중심의 일화적인 기사를 많이 보도하였다. 또한 소규모 신문사에 비해 다양한 국가와 통신사를 보도하였다. 그러나 인적자산의 감소는 국제뉴스에 어떠한 영향을 미치지 않은 연구결과를 도출하였다. 이것은 국제뉴스는 단순히 인적자산의 감소에 의해 영향을 받는 것이 아니라 신문사의 규모, 신문사의 편집정책 등 다양한 요인에 의해 영향을 받는 것으로 분석된다. In the organizational perspective, the quality and volume of the International news coverage is affected by organizational factors: scale of organization(profit, circulation size, editorial office scale), possession of avaliable resources and editorial policy-related variables(the size of news space available for international news coverage, the availability of wire service, the availability of news sources, the number of foreign news staff and correspondent, foreign bureau deployment). That is, the more available resources is abundant, the more newspaper can cover the deep and various news. Specially, foreign news staff and correspondent can cover the deep news and various contents because They are the expert about the event country. This study analyze that how the organization scale of the newspaper affects the international news coverage and the reduction of human resources for international news coverage affects the international news coverage. to examine this study, the research question follows: <The research question 1> How do the newspapers change since IMF financial crisis? <The research question 2> How does the organization scale affect the international news coverage? <The research question 3> How does the reduction of human resources(the number of the staff, foreign news staff and correspondent) resulting from IMF financial crisis affect international news coverage? The result of this study follows: In the research question 1, Korean newspapers experienced the change of the organization scale and human resources since IMF financial crisis. But the Chosun llbo and Dong A Ilbo remained the big newspaper comparing with the difference newspaper. in the perspective of human resources, Chosun llbo and Hankyoreh did not experience a lot of the change of human resources. But Dong A Ilbo and The Kyunghyang newspaper experienced a lot of the change of human resources. In the research question 2, the more the organization scale was big, the more the amount of the international news coverage increased. But, the length of report was no difference according to organization scale. In the case of report type of international news, the organization scale was big, the more interest articles such as event/accident, scandal etc. increased. Also, the organization scale was big, the more the variety of the covered country and sources increased. the big newspapers depended on articles of staff and correspondent. But the small newspapers depended on the international agency. In the aspect of negativity of the coverage matter and conflict articles, the big newspapers more covered the positive news and the episodic conflict articles than the small newspapers. In the research question 3, the reduction of newspapers's human resources did not affect the amount of international news, report styles, and the coverage country. But there was difference in report creation institution. The less Decrease of human resources was high, the more correspondent and staff articles increased. But newspapers that experienced more decrease of human more depended on the international agency. The borrowed news was not difference between newspapers. They quoted foreign famous newspaper, broadcasting, the international agency similarly. Also, The Decrease of human resources did not affect negativity of the coverage matter and conflict articles. Considering the result of this study, the organization scale affected report styles, diversity, negativity of the coverage matter and conflict articles. the more the organization scale was big, the more episodic and interest articles such as event/accident, scandal etc. increased. Also, the organization scale was big, the more the variety of the covered country and sources increased. But, korean newspapers excessively depended on the strong country and the international agency similar to previous study. Also, korean newspapers occupied the high ratio of the borrowed news. But the reduction of newspapers's human resources did not affect the amount of international news, report styles, the coverage country, and negativity of the coverage matter and conflict articles. International news is shown that is affected by other organizational factors such as the organization scale, editorial policy-related variables, newspaper ownership etc.

자살태도와 자살관련 사건의 뉴스선정에 관한 연구 : 4대 중앙 일간지 기자를 대상으로

장문태 연세대학교 대학원 2002 국내석사

본 논문은 미디어가 자살문제에 대한 뉴스를 만들면서 조직 내적, 조직 외적, 그리고 개인의 일반적인 가치관, 신념에 의해 현실을 재구성하여 또다른 새로운 현실을 만들어낸다고 보고, 이에 대해 실증적으로 검토하였다. 이를 위해 설정한 연구문제는 다음과 같다. 연구문제 1) 자살에 관한 사회 통계와 신문보도 상의 자살의 통계는 어떠한 차이를 보이는가? 연구문제 2) 자살관련보도의 중심성 정도는 어떠한가? 연구문제 3) 기자의 자살에 대한 인식은 어떠한가? 연구문제 4) 기자의 자살에 해한 인식에 따라 자살사건관련기사의 뉴스 선정은 어떠한 차이를 보이는가? 실제 사회현실과 미디어가 보여주는 현실의 차이를 살펴보기 위해 통계청이 발표한 자살통계와 같은 기간에 신문에서 발생한 자살건수를 양적으로 비교하였다. 인구사회학적 변인들간에 각각 살펴보면, 성별에 있어서는 실제와 미디어 모두 남자가 더 많이 자살하는 것으로 나타나 비슷한 경향성을 띠었다. 연령대별로 살펴보면, 실제로는 고령인구가 자살을 많이 하는 것으로 나타났으나 미디어는 실제 자살연령과는 무관하게 젊은 연령대의 자살에 더 관심을 보이고 있음을 알 수 있다. 특히 한겨레신문이 어린 연령대의 자살자를 보도하는 경향이 다른 신문에 비해 높았고, 중앙일보가 상대적으로 낮았다. 이는 직업군과도 연관이 되는데 실제로는 무직자의 자살율이 가장 높은 반면, 신문에서는 학생, 고위직 전문가의 자살이 더 많았고 학력별로는 고학력자의 자살이 더 높은 것으로 나타났다. 사망원인별로는 경제 비관 자살과 범죄비리 관련 자살이 가장 많았는데, 신문별로는 한겨레신문이 경제비관 자살을, 나머지 조선일보와 동아일보, 중앙일보는 범죄·비리 관련 자살을 각각 비중있게 다루었다. 자살기사가 그려내는 현재 우리나라의 자살현황은 특정 직업군과 사망원인으로 단순화되어 있거나 편향되어 나타나는데 이러한 편향의 정점은 자살관련 기사의 보도지면 중 사회면에 단신의 스트레이트 기사라고 할 수 있다. 자살기사를 중심적 주제로 다루는 기사는 단순히 사실만을 전달하는 스트레이트 기사가 거의 대부분이었고 자살에 대해 의견을 개진하거나 대안을 제시하는 기사는 지극히 미비했다. 즉, 자살은 양적인 차원에서 중요한 사회문제로 부각되지 못하고 있음을 알 수 있다. 자살 사건 보도의 이러한 한계점을 본 연구에서는 기자의 자살에 대한 태도와 자살관련 사건을 고르는 뉴스가치기준에서 찾고자 하였다. 설문을 통해 기자들의 자살태도를 분석한 결과 4개의 요인으로 그 태도가 축약되었다. 이는 각각 종교윤리요인, 대인관계 요인, 문화 요인, 행동 요인이다. 기자들의 연령별 자살태도의 차이를 살펴보면, 50대가 20대, 30대 집단과 종교·윤리적 요인에서 차이를 보였다. 50대의 경우, 자살을 윤리적 측면에서 부정적인 것으로 바라보고, 종교적 신념과 결속력이 자살을 막을 수 있다고 생각하는 경향이 높다는 것을 알 수 있었다. 한편, 언론사 경력별로는 자살태도에 있어서 유의미한 차이가 나오지 않았다. 이는 50대 기자의 젊은 기자집단과의 차이가 언론사 내부의 경력에 의해 결정되는 것이 아니라 다른 외부의 영향 요인에 의한 것임을 짐작 할 수 있게 하는 결과이다. 성별로는 자살태도에 있어서 동질성을 가지고 있는 것으로 나타났다. 신문사별로는 조선일보와 중앙일보가 한겨레신문보다, 자살을 문화적 정황에 따라 수용할 수 있는 것으로 보는 경향이 강함을 알 수 있었다. 즉, 조선일보와 중앙일보가 자살에 대해 반드시 부정적인 것만이 아닌, 문화에 의해 만들어진 하나의 사회 현상으로 바라보는 경향이 강한 반면 한겨레신문은 보다 적극적으로 이 문제에 개입하고 있다는 것을 알 수 있다. 이러한 자살태도에 대한 경향성의 단초를 연구자는 기자들의 행동양식 즉, 자살관련 뉴스를 고르는 선별과정에서 찾고자 하였다. 그 결과, 연구자가 설정한 4가지 뉴스가치, 즉 저명성, 시의성, 갈등성, 흥미성 중에서 각 신문사별로는 시의성과 흥미성이 차이를 나타냈다. 시의성의 경우, 한겨레신문이 중앙일보와 차이를 보였다. 이는 자살관련 기사를 다룸에 있어서 중앙일보가 속보성에 더 비중을 두고 있으며 한겨레신문이 상대적으로 속보성에 비중을 덜 두고 있음이 입증되었다. 흥미성의 경우, 중앙일보와 동아일보가 차이를 나타냈다. 동아일보가 중앙일보에 비해 자살관련 뉴스를 선정함에 있어서 인간적 흥미성이나 선정성에 더 비중을 두고 있음을 알 수 있다. 대상으로서의 자살이전에 우리사회에서 자살은 윤리적 차원이 깊이 개입된 문제이기 때문에 연구자는 자살문제에 관한 기자로서의 직업관과 윤리관을 살펴보았다. 기자는 일반인에 비해 자살자 기도자와의 접촉이나 정황에 대한 정보습득이 용이하여 자살에 대한 태도에 있어서 일반인과는 다른 위치에 있는 직업군이며 이들이 사건에 대해 어떤 방식으로 개입하는가에 따라 자살기사의 내용은 달라질 수 있다. 각각의 뉴스가치관별로 기자들의 직업관을 중립지향적 성향, 참여지향적 성향으로 구분하여 살펴보았고, 직업 윤리관은 윤리의 적용 대상을 기준으로 하여 수용자 중심과 취재원 중심으로 구분하여 분석했다. 먼저 저명성 뉴스의 경우, 각 신문은 동질적인 것으로 나타났다. 시의성 뉴스는 한겨레신문이, 직업 윤리관측면에서 볼 때 취재원중심의 뉴스보다는 수용자중심의 뉴스에 더 비중을 두고 있는 것으로 나타났다. 갈등성 뉴스의 경우, 중앙일보가 조선일보에 비해 상대적으로 수용자보다 취재원을 더 우선순위에 두고 기사를 선정하는 것으로 나타났다. 흥미성 뉴스의 경우, 연령대별로 차이를 나타내었는데, 50대 기자들이 흥미성 기사에 대해 30대의 기자들보다 중립지향성이 더 강한 것으로 밝혀졌다. 개인적인 자살에 대한 태도가 뉴스를 고르는데 상호간에 어느 차원에서 영향성을 미치고 있는가는 자살 사건을 뉴스로 선별하는 과정에서 매우 중요한 요소이다. 연구결과, 자살태도 중 대인관계요인이 흥미성과 낮은 부적 상관관계를 가지며, 저명성과는 낮은 정적 상관관계를 보였다. 대인관계에서 오는 욕구불만, 복수심 등 자살의 부정적인 측면을 강하게 인지하는 기자는 자살관련 기사를 뉴스로 선정할 때, 감동, 신기함, 오락물 등 순수한 호기심이나 인간적 관심거리를 포함하는 비교적 가벼운 소재의 기사를 꺼리는 경향이 있음을 알 수 있었다. 또한 자살자들이 대인관계 문제에서 오는 복수심, 심리적 왜곡현상이 강하다고 생각하는 기자가, 기사 선정에 있어서 유명인의 자살이나 영향력 있는 자살에 우선순위를 두는 경향이 있는 것으로 나타났다. 마지막으로 자살을 바라보는 태도와 기자로서의 전문직업관, 직업 윤리관간에 유의미한 관계가 있는지의 여부와, 그 특성을 살펴 본 결과, 행동 요인이 기자로서의 전문 직업관 중 참여지향성과 유의미한 부적 상관관계를 보였다. 행동 요인에서는 자살이 행동으로 옮겨져 실제로 사망할 확률에 대해 회의적인 자세를 취한다. 즉, 행동요인과 참여적 성향의 부적 상관관계를 보이는데 자살행동에 대해 소극적인 행위로 간주하지 않는 기자들이 기자로서의 책임의식에서 자살에 대한 의견을 개진하는데 더 적극적인 것이다. 연구 결과에 따르면 각각의 상이한 뉴스가치들은 사건을 뉴스로 만드는 과정에서 기자들의 직업관, 윤리관과 연관되어 다양한 스펙트럼으로 작용하고 있는 것으로 나타났다. 또한 기자들의 연령, 성별, 경력의 변인들은 역시 각각 다른 뉴스가치관, 직업윤리영역과 상관을 보이고 있는 것으로 나타나 어느 특정하나의 요소가 결정적인 작용하기보다는 조직 및 개인의 다양한 조건과 사고가 기사를 결정하는데 관련되어 있음을 알 수 있었다. 신문에 보도된 자살 사건은 개인적인 죽음이 공식적인 영역 속에서 드러남으로써 더 이상 자연사가 아닌 사회적인 죽음으로서 조건을 갖추게 된다. 이러한 사회화의 과정에서 현실과 다른, 낯설고 새로운 구성체로써의 매체 속의 현실은 만들어진다. 즉, 자살기사는 어느 정도 현실을 반영하고 있기는 하지만 역시 그만큼 실제와 다른 모습을 지님으로써 사람들로 하여금 자살에 대해 새로이 구성된 현실감을 갖게 만들어서 결국엔 실제 현실 속의 자살마저 낯설게 만들어 버리는 구실을 하고 있다. This study approaches that suicide-related news is not the fact as a social reality itself but a social reconstruction of reality. The main four questions of this study are as follow: First, what differences can be noted in suicidal rates between newspapers and social statistical data by government? Second, how suicide-related news have priority in newspaper reporting? Third, what do journalists concern of suicidal issue? Fourth, what differences can be noted by the suicidal attitude of journalists in gatekeeping of suicide-related news? Newspaper is focus on suicides of particular classes, such as young generations, students groups, the high educated groups, high class, specialist those figures are quite different from the social statistics. In social statistics, old generations, the unemployeds and people who are engaged in primary industries are more likely to suicide than others. The form of most suicide-related news is the straight news which is very much limited in qualities and quantities of articles. That is the reason why suicidal issues can not be social main topics. By the results of survey of journalist's suicide-related news orientation, news values and suicidal attitude, such limitations of suicide-related issues causes partially of suicidal attitude and gatekeeping of journalists. First, the suicidal attitude of journalists sum up 4 factors, a religion·morality factor, a personal relationship factor, a culture factor and an action factor. There is differences in experienced journalists are likely to consider suicide more negatively than the youngers. On the other hand, there is no sexual gap of suicidal attitudes. Chosun ilbo, Chungang ilbo are inclined to consider suicide as cultural aspects comparatively. Second, suicide related news values are divided into 4 news value criteria, posited-prominence, conflict, human interest and timeliness, and the gatekeeper's news orientation are classified into 4 types according to their characteristics, neutrality orientation, participation orientation, source centeredness and audience centeredness. In timeliness news, Chungang ilbo takes timeliness news more seriously than Hankyoreh shinmoon. On the other hand, Dong-a ilbo more strongly focuses on in human interest news than Chungang ilbo. In case of posited-prominence news, there are no differences of 4 newspapers. Hankyoreh shinmoon gives specific importances to source centered timeliness news. Meanwhile, Chungang ilbo gives more importances on sources of news than Chosun ilbo in case of conflict news. Lastly, there are age gap in between the fifties and the others. The fifties are more neutrality oriented than others. As a result of study of relationship between the suicide attitudes and the news value, journalists who have the negative opinion of suicide tend to avoid human interest parts of suicide. Moreover, journalists who think that causes of suicide are partially from personal relationship are interested in suicide news of posited-prominence news. Lastly, Journalists who have the relatively anxious opinion of suicide success rates tend to take up a positive attitude to set forth their views of suicide matters. According to the result of this study, journalists' personal suicide attitudes, new values of suicide related news and the gatekeeper's news orientation, their characteristics-neutrality orientation, participation orientation, source centeredness, audience centeredness influence journalists' gatekeeping of suicide related news each other. A suicide of each person is not a private death anymore when it comes to newspaper, but a social death. When it appears in newspaper, it becomes an another reality. In other wards, newspapers reflect social realities, but they consist in their own way. It is not good enough when it is especially related to suicidal facts. It is the matter of life or death.

Relation between diversity of news content organization and realtime news, VOD consumption : focused on terrestrial main news items

Bae, Seon-young Graduate School of Information, Yonsei University 2017 국내박사

The issue of media diversity starts from the premise that public members should be able to acquire diverse information through media. Broadcast news is one of the most influential media among the diverse media. The news is to form public opinion by conveying accurate and diverse information to the public, and should help voters make a rational choice through elections. This study empirically analyzed the diversity of news content. Whether MBC and SBS 's main news are broadcasting contents on diverse topics, I analyzed what criteria it could be said to be diverse. And I investigated how the organization of news contents is related to audience ratings. In addition, I analyzed the number of news VOD views and studied how the supplied news was consumed diversly, because the ultimate goal of diversity policy is diversity of exposure, that is news consumers can see articles on diverse topics. Unlike previous studies, this study analyzed the content diversity of terrestrial news for 6 months on a daily basis. This led to the diversity index of news content organization by date. As a result, on the day when there were no large events, the diversity index was high because the subject organization of the news was relatively scattered, on the day of the big event, the diversity index was low because the items were concentrated on the subject. The correlation between news content diversity and audience ratings came only at MBC NEWSDESK. In the case of NEWSDESK, audience ratings were higher when the diversity was slightly lower than usual. In other words, it can be interpreted that when the items were concentrated on several topics rather than when the news topics were dispersed, they attracted viewer's interest more. SBS 8 NEWS, which has a relatively fixed number of viewership, has not been shown to correlate with ratings. The diversity of news consumption was analyzed on a daily basis during the same period. As a result, the diversity of news consumption was lower than the diversity of news topics supplied. This is because news producers are trying to supply diverse topics for public service obligation, and news consumers watch only the news that fit their interests in the overall news. However, if news is supplied on diverse topics, it is analyzed that the diversity of news consumption is also increasing. This study was the first study to quantify the diversity of news content organization and the diversity of consumption for six months on a daily basis. And it has an important meaning in that it analyzes the news VOD data in detail and empirically grasps how the news consumers like the news of the topic and how many diverse topics are consumed. 미디어 다양성의 문제는 사회 구성원들이 미디어를 통해 다양한 정보를 획득할 수 있어야 한다는 공익적 전제에서 시작된다. 방송뉴스는 다양한 미디어 중에 대중에게 큰 영향을 미치는 대표적인 매체이다. 뉴스는 정확하고 다양한 정보를 대중에게 전달함으로써 여론을 형성하고, 유권자들이 선거를 통해 합리적인 선택할 수 있게 기여해야 한다. 이 연구는 뉴스콘텐츠의 다양성을 실증적으로 분석했다. MBC와 SBS의 메인뉴스가 다양한 주제의 콘텐츠를 방송하고 있는지, 어느 정도가 돼야 다양하다고 할 수 있는지를 분석했다. 그리고 뉴스콘텐츠를 다양하게 구성하는 것이 시청률과는 어떤 관계가 있는지 살펴봤다. 또 다양성 정책의 최종 목표는 노출의 다양성, 즉 뉴스 소비자가 다양한 주제의 기사를 볼 수 있는 것이기 때문에, 뉴스 VOD 조회 수를 통해 공급된 뉴스가 다양하게 소비되는지도 분석했다. 이 연구는 기존 연구와 달리 MBC 뉴스데스크와 SBS 8 뉴스의 콘텐츠 다양성을 6개월 동안 하루 단위로 분석했다. 이를 통해 날짜별로 뉴스콘텐츠 구성의 다양성 지수를 도출했다. 그 결과 대형 사건이 없는 날은 상대적으로 뉴스의 주제 구성이 여러 가지로 분산돼 다양성지수가 높이 나왔고 큰 사건이 있는 날은 그 주제에 아이템이 집중돼 다양성지수가 낮게 나왔다. 뉴스콘텐츠 다양성과 시청률의 상관관계는 MBC 뉴스데스크에만 나왔다. 뉴스데스크의 경우 평상시보다 다양성이 다소 떨어질 때 시청률은 더 높이 나왔다. 다시 말해 뉴스가 분산됐을 때보다는 몇 개 주제에 아이템이 집중됐을 때 시청자의 관심을 더 끌었다고 해석할 수 있다. 상대적으로 고정적인 시청자 층을 많이 가진 SBS 8 뉴스는 시청률과의 상관관계가 입증되지 않았다. 뉴스 소비의 다양성도 같은 기간 동안 하루 단위로 분석했다. 그 결과 뉴스 소비의 다양성은 공급된 뉴스 주제의 다양성에 비해 낮게 나타났다. 뉴스 제작자들은 공익적 책무 때문에 다양한 주제를 공급하려고 애쓰지만 뉴스 소비자들은 자신의 흥미에 따라 뉴스를 골라 보기 때문에 생긴 현상으로 볼 수 있다. 다만, 뉴스가 다양한 주제로 공급되면 뉴스 소비의 다양성도 증가하는 것으로 분석됐다. 이 연구는 뉴스콘텐츠 구성의 다양성과 소비의 다양성을 6개월 동안 하루 단위로 산출해 계량화한 첫 연구이다. 또 뉴스 VOD 자료를 세세하게 분석해 뉴스 소비자들이 어떤 주제의 뉴스를 좋아하는지, 얼마나 다양한 주제의 뉴스를 이용하는지 실증적으로 파악했다는 점에서 연구의 의의가 있다.

충족적소이론에서 본 뉴스매체 경쟁에 관한 연구 : 인터넷신문, 종이신문, 텔레비전뉴스를 중심으로

차남경 연세대학교 대학원 2002 국내석사

본 연구는 인터넷의 등장이 기존 매체에 미치는 영향에 관심을 갖고, 정보적 매체로서 뉴스를 전달하는 인터넷신문과 전통적 뉴스매체인 종이신문, 텔레비전뉴스와의 경쟁관계를 살펴보는데 목적이 있다. 특히 이용자의 만족을 새로운 매체 환경에서 생존하기 위하여 획득해야 하는 자원으로 전제하고, 새로운 뉴스매체로서의 인터넷신문을 중심으로 기존 매체와의 관계를 파악하고자 했다. 이를 위하여 다음과 같은 연구문제를 설정하였다. [연구문제 1] 인터넷신문, 텔레비전뉴스, 종이신문이 이용자들의 만족을 두고 경쟁하고, 그 만족을 하위 차원으로 분류할 수 있다면, 이용자 만족의 하위 차원에서 인터넷신문, 텔레비전뉴스, 종이신문은 어떠한 경쟁양상을 보이는가? [연구문제 1-1] 이용자 만족의 각 하위 차원에서 인터넷신문과 텔레비전 뉴스는 보완적 혹은 대체적 관계를 보이는가? [연구문제 1-2] 이용자 만족의 각 하위 차원에서 인터넷신문과 종이신문은 보완적 혹은 대체적 관계를 보이는가? 위의 연구문제를 해결하기 위해, 우선 선행 연구를 바탕으로 뉴스매체 이용 만족도에 대한 설문지를 작성하고, 대학생 이용자들을 대상으로 설문조사를 실시한 후, 그 결과를 토대로 요인분석을 했다. 그리고 뉴스매체간 경쟁관계를 조사하기위해 이용자 만족을 자원으로 하는 충족적소이론의 분석틀을 적용하였다. 매체간 경쟁에 있어서 자원 활용의 다양성, 유사성, 경쟁우위성을 알아보기 위해, 적소폭, 적소중복, 경쟁적 우위성 공식을 이용하였다. 구체적 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 이용자들이 인터넷신문, 텔레비전뉴스, 종이신문으로부터 획득하는 만족을 요인분석한 결과 모두 여섯 개의 요인으로 분류되었다. 각 매체의 만족 요인이 모두 동일하게 분류되지 않았기 때문에 분류 원칙을 설정하여, 기준에 맞춰 요인 분석 결과를 재정리했다. 그 결과, 환경감시 및 커뮤니케이션 효용성 차원, 정보습득 차원, 충족기회 차원, 습관적 이용 차원, 오락적 차원, 상호작용성 차원 등이 공통적으로 추출되었다. 이러한 각각의 만족 차원은 뉴스매체가 변화하는 환경 속에서 생존하기 위해 활용해야 하는 적소로서 역할을 한다. 둘째, 인터넷신문의 적소폭 값이 텔레비전 뉴스와 종이신문에 비해 대체로 높았다. 적소폭은 매체의 자원 활용의 폭, 즉 다양성 정도를 나타내는 것이므로 인터넷신문이 이용자 만족을 가장 폭넓게 활용하고 있다고 해석할 수 있다. 반면, 텔레비전뉴스의 적소폭은 전반적으로 낮아서 활용하고 있는 이용자 만족 자원의 폭이 다른 두 뉴스매체에 비해 상대적으로 좁음을 알 수 있었다. 인터넷은 정보습득, 충족기회, 습관 등에서 높은 적소폭값을 보였다. 환경감시 및 커뮤니케이션 효용성 차원에서는 인터넷신문, 텔레비전뉴스, 종이신문이 모두 비슷한 정도로 자원을 활용하고 있었다. 특히 인터넷 매체의 속성을 가장 잘 반영하는 충족기회와 상호작용성 차원에서는 인터넷의 자원 활용 폭이 다른 두 매체에 비해 매우 높았다. 적소폭 분석 결과, 인터넷신문은 이용자에게 가장 다양한 만족을 제공하고 있었다. 셋째, 인터넷신문과 텔레비전뉴스는 환경감시 및 커뮤니케이션 효용성과 오락 차원에서 자원의 유사성이 커서 경쟁정도가 가장 치열했다. 반면 충족기회 차원에서 매체간 경쟁정도가 제일 낮았다. 이는 인터넷이 아직 고유한 매체적 속성을 제대로 활용하지 못하고 있기 때문이라고 볼 수 있다. 인터넷신문과 종이신문의 경우 환경감시 및 커뮤니케이션 효용성 차원과 정보습득 차원에서 경쟁정도가 비교적 치열했다. 충족기회와 오락 차원은 상대적으로 낮은 경쟁 정도를 보였다. 결론적으로 인터넷신문은 뉴스매체라는 특성상 환경감시 및 커뮤니케이션 효용성 차원에서는 두 전통 매체와 모두 경쟁관계에 있었지만, 정서적 차원에서 텔레비전뉴스와, 인지적 차원에서는 종이신문과 치열한 경쟁관계에 놓여 있다고 해석할 수 있다. 넷째, 경쟁적 우위성 측정결과, 인터넷신문이 텔레비전뉴스에 대해서 경쟁적 우위를 보인 만족 차원은 정보습득, 충족기회, 습관, 상호작용성 차원이었다. 이 네가지 차원에서 나타난 두 매체의 경쟁적 우위성 지수의 차이도 모두 유의미했다. 환경감시 및 효용성, 오락의 두 차원에서는 인터넷신문에 대해 텔레비전뉴스가 경쟁적 우위를 보였다. 한편, 인터넷신문은 정보습득, 습관, 충족기회, 상호작용성에서 종이신문보다 경쟁적 우위성 지수가 높았다. 각 차원에서의 경쟁적 우위성 지수의 차이도 모두 유의미한 결과를 보여 주었다. 그러나 환경감시 및 커뮤니케이션 효용성, 오락의 만족 차원에서는 두 매체간 경쟁적 우위 정도를 판단할 수 없었다. 마지막으로 적소중복과 경쟁적 우위성을 두 축으로 하여 뉴스 매체간 경쟁관계를 살펴본 결과 우선 인터넷신문과 텔레비전뉴스는 환경감시 및 효용성, 오락, 습관 차원에서 대체적 조건이 성립하는 관계에 있었다. 정보습득, 충족기회, 상호작용성은 대체관계의 차원에 나타났다. 다음으로, 인터넷신문과 종이신문의 경쟁관계를 살펴보면, 환경감시 및 효용성 차원에서 두 매체간 경쟁관계가, 오락적 차원에서는 독립적 공존 관계가 나타났다. 결론적으로 인터넷신문과 텔레비전뉴스, 종이신문은 어느 정도 보완적 관계도 나타나고 대체가능성도 있으며 경쟁적이기도 하지만, 각 매체는 뉴스매체로서 대학생 이용자들에게 각기 다른 매체로 인식되고 있다고 할 수 있다. 그러나 인터넷 신문은 기존 매체가 가지고 있는 정보습득, 환경감시 및 커뮤니케이션 효용성, 습관, 오락 차원뿐만 아니라, 인터넷의 매체적 특성을 반영하는 충족기회와 상호작용 등 모든 만족 차원에서 이용자들에게 가장 다양한 만족 차원을 제공하고 있었다. 적어도 현시점에서 인터넷신문은 텔레비전뉴스와 종이신문이 제공하지 못했던 특성으로 인하여 대학생 이용자들에게 다양한 만족을 제공하고 있다고 하겠다. The purpose of this study is to examine the competition among three news media - internet newspaper, newspaper, and television news. In particular, it is assumed that users' satisfaction should be acquired to survive media competition in the new environment with the rapid development of communication technologies. Thus, news media competition was analyzed on the base of users' perceived gratifications provided by internet newspaper, newspaper, and telelvision news. Research questions are as follows. [RQ 1] How can competition among three news media for the same resource, audience satisfaction be mapped? [RQ 1-1] On each gratification dimension, are the relationships between internet newspaper and television news complementary or substitutional? [RQ 1-2] On each gratification dimension, are the relationships between internet newspaper and newspaper complementary or substitutional? The niche theory was adpoted to answer these research questions. The survey instrument comprised 26 questions to measure the level of users' satisfaction at the use of three news media, and was conducted to undergraduate students in Seoul on the 16th of May. Based upon the data collected from this survey, factor analysis was used to identify the gratification factors. Then, the scales for graticiation dimensions were created to compute measures of niche breadth, overlap and competitive superiority. These dimensions were titled: surveillance and communication utility, information acquisition, gratification opportunities, habit, diversion, and interaction. The results of the study were as follows. First, internet newspaper had the higher niche breadth value than any other news medium. In contrast, television news had the lowest value. In particular, internet newspaper's spectrum of needs was wider in four dimensions including information acquisition, gratification opportunities, habit, and interaction. It showed that the internet newspaper had borader use potential than other two news media. Second, the low niche overlap scores for internet newspaper and television news in two gratification dimensions like surveillance and communication utility and diversion, suggested that there was a high level of competition between these two news media and a state of substitutability could be existed. Also, the competition of internet newspaper and newspaper was pretty high in surveillance and communication utility and information acquisition. This indicated the similarities in gratifications obtained from the two media. Third, in terms of competitivy superiority, internet newspaper was found to be superior to television news and newspaper in the same four gratification factors including information acquisition, gratification opportunities, habit and interaction, in which internet newspaper's superiority was significantly greater by means of a t-test. Television news, however, was superior to internet newspaper in surveillance and communication utility as well as diversion. Newspaper was also perceived to be better than internet newspaper in these two dimensions although the t-test showed no significant differences between newspaper and internet newspaper. Taken as a whole, superiority measurement results for three news media suggest that internet newspaper was perceived to be superior to the two in terms of their degrees of competitve superiority. In conclusion, the results of this study showed that three news media were somewhat complementary and at the same time competitive to some degree with the possibility of displacement. This meant that each news medium was perceived the functionally different one. However, internet newspaper made the users satisfied in the diverse gratification dimensions including information acquisition, surveillance and communication utility, gratification opportunities, and so on. At least at this point, in terms of its unique characteristics, the internet newspaper meets the users' needs better, compared to traditional news media.

<대한뉴스> 선전정책의 언어적 전략 연구

이원지 연세대학교 일반대학원 2017 국내석사

The purpose of this study is to take a closer look at what kind of linguistic strategies are used to emphasize and materialize a positive image of government on the base of Critical Discourse Analysis(CDA) in Daehan News. Government power can be exercised when ideologies become common knowledge through discourse. Researchers of CDA attempt to reveal invisible ideologies included in discourse because they claim that language can contribute to becoming common knowledge of ideologies. Therefore this study regard that linguistic strategies of Daehan News contribute to emphasize and materialize a positive image of government. It’s hard to define discourse type of Daehan News that had functioned as the nation’s official news agency clearly, so this study attempt to explain this phenomenon through the combination of two conflicting genres, news reports and government's promotional materials. Daehan News as government's promotional materials is transferred through the form of news report. Daehan News borrows the generic structure of news reports to conceal the fact that Daehan News promotes policy of government so explicitly. The aim of government's promotional materials is to emphasize and materialize a positive image of government. The more invisible the government’s message, the more likely it will be easily become common knowledge. Therefore Daehan News takes the discourse type that combine two conflicting genres to accomplish its purpose implicitly. The purpose of the combination of two conflicting genres becomes more clear by examining detailed linguistic strategies in Daehan News. The linguistic strategies due to the generic structure of news reports deliver government’s message implicitly. On the other hand, the linguistic strategies from government’s promotional materials contribute to deliver government’s message explicitly. 본 연구는 비판적 담화분석(Critical Discourse Analysis)의 관점을 바탕으로 <대한뉴스>가 정부의 긍정적인 모습을 부각시키고 또는 형상화하기 위해서 구체적으로 어떤 언어적 전략을 사용하고 있는지 살펴보는 것을 목적으로 한다. 사회적으로 작용하는 담화를 통하여 권력이 실행될 수 있는데 이는 이데올로기의 상식화로 인해서 가능해진다. 비판적 담화분석 관점에서는 바로 이러한 이데올로기의 상식화가 언어를 통해서 이루어진다면서 담화의 언어를 분석함으로써 비가시적으로 포함되어 있는 생산자의 이데올로기를 드러내 보이고자 했다. 이와 같은 관점을 바탕으로 하여 본 연구는 <대한뉴스>의 언어적 전략 또한 생산자가 권력관계를 유지하기 위해서 정부의 긍정적인 모습을 부각시키고 더 나아가 정부가 기획하는 사회구조의 모습을 형상화하는 데에 기여하는 것으로 본다. 약 40년 동안 정부의 주요 선전 매체로 기능한 <대한뉴스>의 장르는 뉴스와 프로파간다 사이에서 모호하게 정의되었는데, 본 연구에서는 이러한 장르의 모호함을 ‘장르의 결합’이라는 개념으로 설명하고자 한다. <대한뉴스>의 형식적인 면에 기여하는 장르는 뉴스 보도문이며, <대한뉴스>의 기능적인 면에 기여하는 장르는 정부 선전물이다. 따라서 <대한뉴스>의 장르는 ‘뉴스 보도문의 형식으로 전달되는 정부 선전물’이라고 할 수 있다. <대한뉴스>가 뉴스 보도문 장르와 정부 선전물 장르가 결합된 형태라고 하는 것은 정부 선전물로 기능하는 <대한뉴스>가 그 전달 방식으로 뉴스 보도문 장르를 끌어온 것이라고 바꾸어 말할 수 있다. 이와 같이 <대한뉴스>의 메시지가 보도문 형식으로 전달되는 것은 노골적으로 이루어지는 정부 선전의 기능을 감추기 위한 것이다. 정부 선전물은 정부의 긍정적인 면을 부각시키고, 또는 아직 존재하지 않지만 미래에 도래할 것으로 기대되는 체제의 모습을 형상화하여 국민에게 전달하는 목적을 수행한다. 지배층의 이데올로기는 비가시적일수록 상식화될 가능성이 높아지기 때문에 <대한뉴스>는 그 본래의 목적을 최대한 암시적으로 달성하기 위해서 두 가지의 이질적인 장르를 결합한 형태의 담화유형을 선택한 것이다. <대한뉴스>가 뉴스 보도문의 형식과 정부 선전물의 기능을 결합한 목적은 각 장르에서 비롯된 언어적 전략을 살펴봄으로써 다시 확인할 수 있다. 뉴스 보도문의 장르에서 비롯된 언어적 전략과 정부 선전물에서 비롯된 언어적 전략을 비교한 결과 뉴스 보도문의 장르구조로 인해 사용할 수 있는 언어적 전략, 즉 헤드라인(하위기사 제목) 혹은 머리기사의 위치가 주는 효과를 활용한 언어적 전략은 정부의 메시지를 비교적 암시적으로 전달하는 효과가 있다. 반면 <대한뉴스> 각 호의 종결부에서 표어, 캠페인, 공익광고를 삽입하는 것이나 정부의 입장을 드러내는 명시적인 어휘 사용을 통해 참여자들의 정체성 및 관계를 형성하는 것은 정부 선전물의 장르에서 비롯되었는데 이것들은 정부 선전물의 기능을 담당하는 만큼 정부의 메시지를 명시적으로 전달하는 데에 기여한다.

뉴스영상 게이트키퍼로서의 영상취재기자에 관한 연구 : 국내방송 3사 영상취재기자 조사를 중심으로

최남일 연세대학교 언론홍보대학원 2002 국내석사

This study focuses on some news cameraperson so called `gatekeepers'' in 3 home broadcasting companies, KBS, MBC, and SBS who gather news in film and edit news. Through looking into two steps; the first step so called `a first, visual-news-gathering process'' in that news cameraperson photograph at the scene of news what can be news on the TV screen and the second step so called `a gatekeeping process'' in that a visual message is processed to visual news, it was intended to analyse what relationship the visual communicator''s view of value has with realizing his or her objective reports for TV news. This study sets its significance to find out and inquire into the limit and the point at issue of TV news by comparing the correlations between an attribute of TV news, news items, to their characteristics and analysing them./ For this study, five specific questions were set as follows in the first place:/ Question 1. How is the TV news cameraperson''s recognition of their/ objective reports?/ Question 2. How is the TV news cameraperson''s influence on video / news?/ Question 3. How is the TV news cameraperson''s image or status in/ and out their company?/ Question 4. Is the TV news cameraperson''s job a professional one?/ Question 5. How is the prospect of the TV news cameraperson''s job in/ the future?/ In order to find out the right answers to the questions set above, all the visual news cameraperson engaged in 3 home broadcasting companies were taken as population. And some questionnaires through which the news cameraperson''s awareness of news video, attitude toward it, work environment, prospect of their business, etc. can be analysed were distributed to 75 news camerapersons, a part of total 183 news camerapersons in active service in 3 home broadcasting companies; 70 questionnaires answered were collected, and finally data from 68 questionnaires except 2 questionnaires insincerely answered 본 연구는 한국의 지상파 방송 3사인 KBS, MBC, SBS에서 뉴스영상을 취재,편집하는 게이트키퍼인 영상기자에 관한 연구이다. 취재현장에서 영상을 촬영하는 1차 게이트키핑과정과 영상메시지를 뉴스화하는 가공자로서의 2차 게이트키핑과정을 통해 영상기자의 가치관이 TV뉴스의 객관보도를 구현하는데 어떤 관련성을 갖는지를 분석한다. TV뉴스의 속성인 기사와 영상의 상관관계와 특성을 비교 분석함으로써 뉴스영상이 갖는 한계와 문제점을 규명하는데 의미를 둔다. 본 연구의 구체적인 연구문제는 다음과 같다. 연구문제 1. TV 영상기자의 객관보도 인식은 어떠한가? / 연구문제 2. TV 영상기자는 뉴스영상에 어느 정도의 영향력을 행사하는가?/ 연구문제 3. TV 영상기자의 사내외 위상은 어떠한가?/ 연구문제 4. TV 영상기자는 전문직인가?/ 연구문제 5. TV 영상기자의 향후 직업적 전망은 어떠한가? 이러한 연구문제들을 해결하기 위해 지상파 3사 영상기자 전원을 모집단으로 하였다. 설문은 영상기자의 뉴스영상에 대한 의식과 태도, 직무환경, 향후에 대한 전망을 분석할 수 있는 문항들로 구성하였고, 현직 영상기자 183명(지상파 3사 영상기자의 수)중 75명에 배포하여 응답지 70개를 회수하였으며 이중 불성실한 설문 2개를 제외 최종 68개의 설문지를 분석하였다. / 그 결과는 다음과 같이 나타났다./ 연구문제 1의 결과, 영상기자들은 객관적인 보도에 대하여 긍정적인 신념을 갖고 있지만 현장에서 객관보도를 실천하는데는 이중적인 잣대를 가지고 있는 것으로 나타났다. 영상기자들은 뉴스영상의 객관적인 사실보도를 규범으로 인정하고 있지만, 객관보도를 저해하는 요인인 ''영상재현''에 대해서는 상황

Measuring Democratic Values Oriented by AI News Recommendation Algorithms

황수현 포항공과대학교 융합대학원 2023 국내석사

The market for news in Korea is increasingly using AI. The Korea Press Foundation estimated that 79.2% of Koreans would view news online portal sites in 2021, and Naver and Kakao had already transitioned from human to AI editing of news recommendations in 2017, accounting for more than 90% of the market share for portals. The truth, however, is that there is no established yardstick for judging AI news, and this is accompanied by a lack of awareness of AI’s market share in the news. The purpose of this study was to evaluate AI news recommendations in light of the democratic values that Korean society pursues. We propose three models of democracy, liberal, participatory, and deliberative, to achieve this purpose, in addition to evaluating how well Naver’s and Kakao’s AI-recommended news adhered to the principles of each democracy model, i.e., freedom, social involvement, and discussion. We identified that Kakao is closer to the deliberative democracy model, whereas Naver is closer to the liberal model, such that Naver’s news recommendation algorithm is better suited to guaranteeing people’s freedom of news selection. On the other side, we interpret that under Kakao’s algorithm, members are contributing substantially more to attaining agreement via debate. All democratic values are relative, and we cannot discern between excellent and terrible algorithms merely because they concentrate on a certain value. The key is to understand where algorithms fit into the map of values that each culture pursues, and this study is an effort to do just that. This is also crucial because it sets a precedent for the ultimate objective of putting in place an algorithm that complies with Korean society’s values. 한국 뉴스 시장에서 AI가 차지하는 비중은 갈수록 증가하고 있다. 한국언론진흥재단에 따르면 2021년 한국인의 79.2%는 뉴스를 볼 때 인터넷 포털 사이트를 이용하며, 포털 시장 점유율 90% 이상을 차지하는 네이버와 카카오는 2017년에 이미 뉴스 추천을 사람 편집에서 AI 편집으로 전환했다. 그러나 뉴스 시장에서 AI가 차지하는 비중에 대한 인식이 부족할뿐더러, AI 뉴스를 평가하는 합의된 기준 또한 부재한 것이 현실이다. 이 연구는 AI가 추천한 뉴스를 우리 사회가 추구하는 민주적 가치에 기준하여 평가하기 위한 것이다. 이를 위해 3가지 민주주의 모델 – 자유주의, 참여주의, 심의주의 – 을 상정하고, 네이버와 카카오의 AI 추천 뉴스가 각 민주주의 모델이 추구하는 가치 – 자유, 사회 참여, 토론 및 합의 – 와 얼마나 가까운지, 혹은 먼지를 측정하였다. 실험 결과 네이버는 자유주의 모델에, 카카오는 참여주의와 심의주의 모델에 더 가까운 것으로 나타났다. 이는 네이버 뉴스 추천 알고리즘은 개인이 뉴스를 선택할 자유를 보장하는 데 비교적 더 많이 기여하는 반면, 카카오 뉴스 추천 알고리즘은 구성원들이 사회의 다양한 사안에 참여하고, 토론하여 합의를 이루는 데 상대적으로 더 많이 기여하고 있다는 의미로 해석할 수 있다. 민주적 가치는 모두 상대적이며, 특정 가치에 집중한다는 이유로 좋은 알고리즘과 나쁜 알고리즘을 가를 수 없다. 중요한 것은 각 사회가 추구하는 가치의 지형도에 알고리즘이 어떻게 위치하고 있는지를 인지하는 것이며, 이 연구는 그 인지를 위한 작업이다. 이는 또한 한국 사회의 가치에 부합하는 알고리즘 구현이라는 최종 목표의 선행 작업이라는 데 의의가 있다.

중한 국제경제 뉴스 번역 전략 연구

고매군 한국외국어대학교 대학원 2023 국내석사

The purpose of this study is to analyze and compare international economic news in Chinese and Korean based on the functionalist translation theory. Additionally, through the analysis of translation cases in the Chinese-Korean international economic news published on the Xinhua Net News's Korean website, the study aims to investigate the translation strategies of Chinese-Korean international economic news. Chapter 1 introduces the importance of international economic news and the need for research in news translation. It reviews previous studies on international news translation to identify the research status of Chinese-Korean international news translation strategies. It also introduces the target of the study, internet news and the Korean version of Xinhua Net News, and explains the reasons for their selection. In Chapter 2, the definition, characteristics, types, and structure of international economic news are explained, followed by an examination of the functionalist translation theory. Finally, the discussion focuses on Chinese-Korean news translation using the functionalist translation theory. Subsequently, Chapters 3 and 4 analyze translation cases of the headlines and main texts of Chinese-Korean international economic news published on the Korean version of Xinhua Net News. In Chapter 3, the linguistic characteristics of Chinese-Korean international economic news are contrasted primarily in terms of vocabulary, sentences, and text, and translation strategies are proposed considering the characteristics of the target language text. Chapter 4 analyzes and explains the translation aspects based on the reception of the target language text readers. Chapter 5 summarizes the research findings of this paper. In this section, the previously mentioned content is summarized as a whole, and the production of Chinese-Korean economic news translation is discussed. The study concludes by presenting its contributions and limitations.