
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
李焄 江原大學校 강원문화연구소 2007 강원문화연구 Vol.27 No.-
본고는 李書九의 神韻詩를 살펴보고 그 특징을 고찰하였다. 이서구는 청대 시문집을 접하면서 청초 시단의 시인들과 시들에 대하여 소상히 파악하는 한편 王士禎의 신운시에 심취하여 이를 적극 수용하고자 하였다. 이러한 왕사정의 신운시에 대한 시적 수용 양상은 '詩畵一致'를 추구하여 시의 繪晝性을 획득한 면과 '詩禪一致'의 妙悟를 시 속에서 표현하여 '物我一體'의 觀照를 통해 '入禪의 詩境'을 획득한 면으로 규정지을 수 있다. 이서구는 詩畵의 직접적인 결합(題畵詩)과 詩畵의 내면적인 결합(景物詩)를 통해 '시화일치'의 회화성을 획득하고 있다. 제화시에서 나타나는 회화성은 그림의 題材를 시적 대상으로 삼으면서 그림의 靜的인 요소를 動的인 요소로 변환시키며, 그림 속에 표현된 '渲染'·'潑墨'·'遠近'의 화법을 시로써 묘사하여 畵意를 전달할 뿐만 아니라 그림에 題하는 시인의 이상적인 정신세계까지도 표출하고 있는 특징을 지니고 있다. 그리고 경물시에서 나타나는 회화성은 순간적으로 포착된 주변 경관이 '선염'·'발묵'·'원근'의 화법을 연상케 하는 표현으로 묘사되고 있으며, 시의 動的인 요소를 靜的인 요소로 변환시켜 정지된 화면이나 한 폭의 그림을 보는 듯한 느낌을 주는 특징을 지니고 있다. 또한 주변 경물에 대한 묘사를 시 속에서 화가의 그림에 의도적으로 접맥함으로써 시가 지닌 회화성을 부각시키고 있음을 알 수 있다. 이서구는 관조와 함축미를 통해 자연의 오묘한 이치를 깨닫는 '시선일치'의 묘오를 시 속에서 표현하여 '入禪의 詩境'을 획득하고 있다. 관조를 통해 자연의 오묘한 변화와 그 이치를 깨닫는 '시선일치'의 묘오는 시적자아가 시인 자신이면서 품경 속의 일부인 듯 他者化되어 시인의 情이 景에 스며든 '물아일체'의 경지에서 나타나고 있다. 또한 대상이 고립화·집중화됨에 따라 관조자의 모든 정신이 하나의 대상 속에 흡입되어 의인화된 동시에 의물화되어 물아일체의 경지를 이루기도 한다. 한편 관조가 이루어지고 있는 時空間에 있어서 그 구조는 動的인 심상과 靜的인 심상의 대비를 통한 '動中靜'의 분위기 속에서 시간의 지속과 공간의 변화를 함축하고 있음을 알 수가 있다. 이와 같은 시공간의 함축미를 통해 '시선일치'의 묘오를 표현하여 '入禪의 詩境'을 획득하고 있는 것이다. This study is about the Shen-yun poetry(神韻詩) of Lee Sae Ku(李書九, 1754-1825). Lee Sae Ku thed to understand poems and poets of an early Chung period(淸初) after he read the poetic collections of Chung period and he tried to accept actively the Shen-yun poetry of Wang Shi-Zhen(王士禎), 1634-1711). The aspects of accepting The Shen-yun poetry of Wang Shi-Zhen can be defined in two respects. One is requirement of pictorial character(繪晝性) of poems by pursuing the correspondence of poem with painting(繪晝一致). The other is requirement of narrator's intention of Ipsun(reach the state of Zen : 入禪) by expressing Myuo(mysterous : 妙悟) presented in the correspondence of poem with Zen(詩禪一致) which notices a natural law through meditation and implication.
Evaluation of factors related to Anaesthesia-induced Lens opacity in experimental mice
이훈,김홍경,신해솔,한수정,윤상철,성제경,서경률 한국실험동물학회 2020 Laboratory Animal Research Vol.36 No.1
To investigate conditions that cause temporal lens opacity, we tested chemical and physical factors, such as anaesthesia dose, ocular surface dryness, and infrared (IR) light exposure in anaesthetised C57BL/6 N mice. Mice were anaesthetised with a low (80%; tiletamine/zolazepam 32 mg/kg and xylazine 8 mg/kg, intraperitoneal injection) or high (120%; 48 mg/kg and 12 mg/kg) dose of anaesthetic and examined every 5 min from 10 to 30 min after anaesthesia was induced. Lens opacity levels were assessed and graded (1–6) using the standard classification system. Regardless of the anaesthetic dose, lens opacity grade was 1–2 in moisturised eyes with application of 0.5% carboxymethylcellulose, and 5–6 in dry ocular surface conditions. Lens opacity in mice with high-dose anaesthetic in the dry ocular surface condition was not different from that of mice with low-dose anaesthetic. Lens opacity grade 1–2 was noted in eyes in the wet ocular surface condition, regardless of IR light exposure. During IR light exposure in eyes in the dry ocular surface condition, lens opacity (grade 6) in mice with high-dose anaesthetic was not different from that (grade 6) in mice with low-dose anaesthetic. We demonstrated that ocular surface dryness might be a relevant factor for the formation and progression of lens opacity in anesthetized C57BL/6 N mice. Anaesthesia dose and IR light exposure did not strongly influence lens opacity formation. Furthermore, eyes with corneal dryness-induced lens opacity recovered to normal status without additional intervention.
후천적 장애인의 관광활동 단계 및 장애유형에 따른 제약과 만족분석
이훈,이영진 한국지체.중복.건강장애교육학회 2010 지체.중복.건강장애연구 Vol.53 No.1
This study is to analyze differences between tourism constraints and satisfaction according to the types of disability and stages of tourism activities. To achieve this purpose, the data was collected from 392 people with disabilities with a physical, visual and auditory disability. As the result, tourism activities are divided from stage 1 to 5. There were four factors of tourism constraints; personal and psychological constraint, interpersonal constraint, economical constraint, structural constraint. In analyzing the data by stages of tourism activities, there was significant differences in personal and psychological constraint such as the lack of interest and skill and negative sights. And also interpersonal constraints such as physical constraint, the lack of volunteer and inappropriated service were different. In analyzing the data by types of disability, there were significant differences in interpersonal and economical constraint. Satisfactory average of stage 3, 4 and 5 was higher than stage 1. This study will give some understandings and suggestions to promote tourism activities for people with disabilities. 본 연구는 장애수용 과정에서 관광활동단계와 장애유형에 따른 제약요인과 만족도의 차이를 밝히고자 하였다. 연구목적 수행을 위해 지체, 시각, 청각장애인 392명을 분석하였다. 연구결과 장애수용 정도에 따른 관광활동 단계는 1~5단계로 분류하였으며, 장애인의 관광제약요인은 개인ㆍ심리적 제약, 상호적 제약, 경제적 제약, 환경적 제약으로 분류하였다. 관광활동 단계별 제약요인 차이는 흥미, 기술부족, 부정적 시선 항목으로 구성된 개인ㆍ심리적 제약과 상호적 제약 중 신체적 제약, 자원봉사자 부족, 종사원 서비스 부적절 항목에서만 차이가 나타났다. 장애유형별 제약요인 차이는 상호적 제약과 경제적 제약에서 각 집단별 차이가 나타났다. 관광활동 단계에 따른 만족도는 1단계에 비해 3~5단계 집단의 평균이 높게 나타났다. 연구결과는 장애인 관광활동의 제약요인을 완화하기 위해 관광사업체의 종사원 교육과 장애인의 관광접근성 완화를 위한 정부차원의 지원이 필요함을 제안하였으며, 사회복지 차원에서 문제해결을 위한 시사점을 제시할 것이다.