
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
박정윤,박나연,권순훈 한국로고스경영학회 2023 로고스경영연구 Vol.21 No.2
This paper introduces contents of Studies of the Happy and Rich, that is, taxonomy of the Studies, jobs of financial manager, biblical understanding of work and occupation, smart consumption, and smart saving and investing. Then, results of questionnaire survey and those of correlation analysis and regression analysis respectively were presented. Results of questionnaire survey showed 18% of Christians, which is surprisingly high, comparing with 3% of Christians for university students. About 95% of premedical students appears to be satisfied with their major at K University. Approximately 85% of premedical students were satisfied with the lecture of Studies of the Happy and Rich. About 86% showed positive attitude toward sharing or giving. Taxonomy of Studies of the Happy and Rich appears to be the most interesting topic among five subjects with 44%. This implies that contents of Studies of the Happy and Rich can be an effective tool as gospel evangelism. One of major results of correlation analysis is that there might exist a proxy variable for happy and rich attitude. Excluding attitude toward debt and securities investing, a regression has been run using attitude toward sharing as a response variable variable. The hypothesis that students with high satisfaction with major will show high attitude toward happy and rich attitude was adopted. This study is the first case for teaching Studies of the Happy and Rich for premedical students. 이 논문은 K대학의 의대생 세미나에서 강의한 행복한 부자학의 내용을 행복한 부자학의 분류체계, 재무청지기, 일과 직업에 대한 성경적 이해, 스마트한 소비, 그리고 스마트한 저축과 투자의 다섯 가지 소주제로 나누어 간단히 소개한 후 수강생을 대상으로 실시한 설문조사 결과를 살펴본 후 행복한 부자의 태도에 대한 대리 변수와 영향 변수가 무엇인지 회귀분석을 이용하여 밝히는 것을 목적으로 한다. 설문조사 결과의 특이한 내용은 자신의 종교가 ‘기독교’라고 응답한 수강생이 18%나 되었는데 이것은 전국 캠퍼스 복음화율이 3% 전후라는 사실에 비하면 아주 높은 비율이다. 또한 K대학의 의대생의 ‘전공만족도’는 약 95%, ‘강의만족도’는 약 85%이며 ‘나눔 및 기부에 대한 태도’는 약 86%가 긍정적인 태도를 보였고, ‘가장 흥미로운 주제’로 ‘행복한 부자학의 분류체계’가 44%로 가장 많은 것으로 나타났으며, 이것은 예수그리스도와 죄 용서, 복음과 직결되는 주제이므로 행복한 부자학 콘텐츠가 전도와 선교의 좋은 접근방법이 될 수 있음을 시사한다. 상관분석 결과, ‘행복한 부자의 태도’의 대리변수로 ‘빚과 투자와 기부에 대한 태도’ 점수를 평균화한 변수와 ‘나눔 또는 기부에 대한 태도’가 가능함을 보여 주었다. ‘전공만족도’가 ‘행복한 부자의 태도’와 뚜렷한 양의 관계가 존재함이 발견되었다. 회귀분석 결과, 전체 모형과 개별 모형(기부)에서 ‘전공만족도가 높은 학생이 행복한 부자의 태도 점수가 높을 것이다’ 라는 가설만이 채택되어 만족도가 행복한 부자의 태도에 영향을 미치는 변수임을 확인하였다.
박정윤 한국외국어대학교 통역번역연구소 2003 논문집 Vol.7 No.-
While the difficulties of simultaneous interpretation is in doing the comprehension and the translation job at the sametime, those of consecutive interpretation is mainly in having to memorize what comprehended before it is translated since interpretation starts only after the speech is finished. Therefore Note-taking serves consecutive interpreters as a quite useful means. This paper shows the significance and the most effective use of note-taking in consecutive interpretation. The process of consecutive interpretation can be itemized into some sets. While examing each set, I found out that consecutive interpretation also covers quite a simultaneous jobs in many cases. I also confirmed comprehension and analysis is the very beginning and the basics of Note-taking, the most useful methods for consecutive interpreters. I inspected the necessities of note-taking based on comprehension and analysis with the some actual examples of consecutive interpretation. Though Korean and Japanese languages have almost same word order, note-taking only on the basis of appropriate comprehension and analysis leads to the most successful consecutive interpretation. I also studied the realities and the trends of education field on consecutive interpretation. The studies on the most effective comprehension method of language would be quite meaningful to find the most effective note-taking, so indispensable means to consecutive interpreters.
박정윤,곽미경,박희정,송수경,윤지현,조현진,정지윤 대한종양간호학회 2017 Asian Oncology Nursing Vol.17 No.4
Purpose: In 2008, the Korean Oncology Nursing Society (KONS) published standards for the safe use of chemotherapy in clinical settings, including extravastion management. Although the medical environment has rapidly changed, KONS standards have not been revised since then. In 2017, the KONS planned to revise the practice guidelines on oral chemotherapy. Methods: A clinical expert group developed recommended guidelines, using officially accepted standards based on all relevant publications. The draft was discussed and accepted in a consensus conference. The final recommendations were reviewed and approved by the KONS Boards of Directors. Results: There were 4 chapters and 50 recommendations in the final version of the guidelines. Recommendations include those associated with general practice, patient consent and education, order assessment and administration, and side effects and complication management. Conclusion: The revised KONS guidelines on oral chemotherapy will contribute to the improvement of staff and patient safety related to oral chemotherapy. KONS guidelines revisions should be carried out at regular intervals.
20-30대 미혼남녀의 동거에 대한 태도에 영향을 미치는 변인에 관한 연구
박정윤,이 희윤,장영은 한국가족치료학회 2016 가족과 가족치료 Vol.24 No.2
Objectives: The purpose of this study was to investigate the factors that influence attitudes toward premarital cohabitation among unmarried adults. Factors included demographic variables, beliefs about the reasons for cohabitation, self-differentiation, and views about sex Methods: Data were collected from 238 unmarried adults in their 20s and early 30s in Seoul and the Kyeong-ki area. A frequency analysis, Chi-square test, and logistic regression were carried out using SPSS 23.0. Results: Adults who were religious were more likely to have negative attitudes toward cohabitation. When subjects believed that people cohabit because they want to test their relationship, answers were more approving about cohabitation. Gender and educational level were not significantly related to the attitudes of cohabitation. When subjects had a higher level of emotional cutoff, they were more likely to have negative attitudes toward cohabitation. More open sexual attitudes predicted positive attitudes toward cohabitation. Conclusions: The current study adds information to what is known about adult Korean attitudes toward cohabitation. Further investigations are needed. 본 연구는 미혼 성인남녀가 동거에 대해 가지는 긍정적 또는 부정적인 태도에 영향을 미치는 요인을 파악하고자하는 목적으로 실시되었다. 서울 및 경기지역에 거주하는 20-30대 미혼남녀 238명을 대상으로 인구사회학적 변인, 동거이유에 대한 인식, 자아분화, 그리고 성태도가 동거에 대한 태도에 미치는 영향력을 살펴보았다. 자료분석은 SPSS 23.0을 사용하여 빈도분석, 기술통계분석, 교차분석, 로지스틱 회귀분석을 이용하여 분석하였다. 연구결과 첫째, 연구대상자의 인구학적 변인에 따른 동거에 대한 태도 차이를 분석한 결과 종교를 가진 집단이 종교가 없는 집단에 비해 동거에 대해 부정적인 태도를 가진 것으로 나타났다. 둘째, 동거를 관계의 시험 차원에서 한다고 인식하는 경우, 동거를 찬성할 확률이 높은 반면, 동거를 하는 이유가 경제적 이유와 같은 편의성 때문이라고 인식하는 경우에는 동거에 반대할 확률이 높았다. 셋째, 개인의 자아분화 중 정서적 단절이 높을 때 동거에 대해 부정적인 태도를 가지고 있었다. 넷째, 대상자의 성의식이 개방적일수록 동거에 대해 긍정적인 태도를 가질 확률이 높았다. 다섯번째, 동거이유를 관계의 시험이라고 보는 인식이 동거에 긍정적인 태도를 가장 강하게 예측하였고, 자아분화 중 자아통합이 많이 이루어지거나, 성의식 중 순결을 중요시하는 경우, 동거에 대해 부정적인 태도를 가지고 있었다. 본 연구는 국내 선행연구가 동거 태도에 영향을 미치는 요인으로 인구사회학적 변인을 위주로 살펴본 것에서 확대하여, 그간 다루어지지 않았던 동거 이유에 대한 인식을 포함한 개인 내적인 변인을 포함하였다는 점에서 의의가 있다.