
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
발레리의 나르시스 시편들 다시 읽기 : 샘에서 나온 나르시스
김시원 ( Kim Siwon ) 한국프랑스어문교육학회 2020 프랑스어문교육 Vol.68 No.-
La fontaine de Narcisse, dans laquelle ce dernier se contemplait, a été considérée, depuis longtemps, comme une métaphore privilégiée de la rupture du Monde ou de l'exclusion de l'Autre, ce qui ne fait pas exception chez Valéry. Dans les études précédentes de sa poésie, les lieux « hors de la fontaine » étaient beaucoup moins mentionnés que le miroir de Narcisse. Nous avons recours à une note dans Cahiers de Valéry pour une relecture de ses poèmes du Narcisse : “le Narcisse sort de la fontaine”. Remarquer les lieux « hors de la fontaine » dans les poèmes valéryens, c'est rechercher un nouvel aspect de ce personnage ouvert à l'Autre et au Monde. Par ce rôle plus actif du dehors de la fontaine, la signification de l'Autre est aussi à remarquer. Cet article se concentre sur la profonde réflexion de Valéry sur la relation entre le Sujet, l'Autre et le Monde, à travers l'analyse de ses trois poèmes, Narcisse parle, Fragments du Narcisse, ainsi que Cantate du Narcisse.
Éléments d écologie dans la poésie de Saint-John Perse
KIM Siwon(김시원) 프랑스학회 2019 프랑스학연구 Vol.0 No.89
생태적 문제는 분명 우리 시대의 가장 중요한 문제들 중의 하나이다. 20세기후반 이후 생태문학과 생태비평의 성장은 그에 대한 관심이 문학 속에 확고히 자리를 잡았음을 말해주고 있다. 본고는 생태학이 공식적으로 성립하기 전에 이미 생태학의 주요 선구자들 중의 한 사람이었던 생 존 페르스에 대해 연구하고 있다. 그는 시 쓰기를 통해 위기에 처한 세계에 대해 적극적으로 문제제기를 하고, 우리가 살아가는 세상의 앞날에 대해 깊이 성찰하고 있다. 본고는 환경오염 문제, 원자력 재앙, 종말론적 사고와 생태적 유토피아 등 생존 페르스의 몇몇 시 작품들에 나타나는 생태학적 요소들에 주목하고 있다. 먼저 첫 장에서는 과도한 도시화와 그에 따른 오염의 문제를 [크루소가 있는 그림들]에 실려 있는 몇 편의 시들, 특히 「도시」를 중심으로 다루고 있다. 이어서 다음장에서는 생태적 유토피아에 대한 생 존 페르스의 상상력에 대해 [아나바즈]를 중심으로 살펴보고 있으며, 마지막 장에서는 [바람]을 중심으로 생태주의자들이 즐겨 쓰는 주제들 중 하나인 종말론에 대해 다루고 있다. 20세기 후반에 나타난 이른바 ‘생태문학’보다 수십 년을 앞서 창작된 생 존 페르스의 작품들은 본격적인 의미에서의 생태문학 작품은 아니다. 그러나 생태적 위기에 처한 세계에 대해 경고하고 그에 대한 우리의 대처를 촉구함으로써 훗날의 생태문학의 선구적인 작품으로 평가될 수 있는 것이다. Un des plus grands problèmes de notre ère cont emporaine, c est certainement celui de l écologie. Le souci contemporain écologique semble s affirmer dans la littérature, et on assiste, depuis la fin du XXe siècle, à l émergence de la littératur e écologique , mais encore de l écocritique. Nous voulons parler de Saint-John Perse, qui est l un des premiers grands penseurs de l écologie même avant sa définition officielle. Il s interroge activement sur notre monde en danger, fait d es r éflexions profondes sur l avenir de nos milieux de vie. Nous tentons d analyser quelques éléments d écologie dans ses oeuvres poétiques. D abord, nous étudions quelques poèmes, notamment Ville dans Images à Crusoé , en ce qui concerne l urbanisation démesurée et la pollution qui en résulte. Nous proposons, dans le deuxième chapitre, une réflexion sur l imagination persienne de l utopie écologique, dans Anabase, où le peuple vit dans l accord le plus total avec la nature. Dans le dernier chapitre, nous analysons Vents pour étudier l apocalypse écologique qui est centrale dans ce poème. Les oeuvres poétiques de Saint-John Perse, écrites plusieurs décennies plus tôt que la littératur e écologique d aujourd hui, ne sont pas des text es écologiques au sens authentique du terme. Pourtant, par l avertissement sur notre monde en danger, par l incitation de notre réaction face à la perte de la nature, sa poésie peut être considérée comme un travail pionnier de la litt érature écologique ult érieure.
보행 기능 향상을 중심으로 한 샤르코-마리-투스병 환자의 동작침법 병행 한방치료 1례
김시원(Siwon Kim), 박시영(Seeyoung Park), 석황우(Hwangwoo Seok), 전준하(Junha Jeon), 강예현(Yehyun Kang), 김동현(Donghyun Kim), 나현욱(Hyeonuk Na), 우렁찬(Reoungchan Woo), 강유선(Yuseon Kang), 김윤수(Yunsoo Kim), 윤주원(Juwon Yoon), 대한스포츠한의학회 2025 스포츠한의학·임상약침학회지 Vol.25 No.1
Objectives To observe the effects of Korean medical complex treatment, including Motion Style Acupuncture Treatment (H-MST), on gait function and quality of life in a patient with Charcot-Marie-Tooth disease (CMT) type 1A. Methods A 67-year-old female patient with CMT type 1A received Korean medical complex treatment, including H-MST, for 57 days. Gait function, pain, and quality of life were evaluated using the Numerical Rating Scale (NRS), Oswestry Disability Index (ODI), EQ-5D, and maximal independent walking distance. Results After treatment, improvements were observed in NRS, ODI, and EQ-5D scores, along with an increase in maximal independent walking distance. H-MST, which combines acupuncture with active movement, was consid-ered effective in promoting gait improvement. Conclusions This case suggests that Korean medical complex treatment, including H-MST, may contribute to im-provements in gait function and pain relief in patients with Charcot-Marie-Tooth disease.
김시원(SiWon Kim),유은주(EunJu You),윤천성(ChunSung Youn) 한국뷰티산업학회 2015 뷰티산업연구 Vol.9 No.2
That is, diseases such like a shoulder pain, neck pain, migraine, and sleep disorders have appeared while mobile phone and computer users are increasing. Recently, people look for beauty treatment salon or massage shop to manage these diseases. However, people usually complain the body pain due to incorrect knowledge and treatment of massage-therapist. Especially some massage-therapist do a treatment to their patient’s shoulder, back, legs with excessive hand or pressure of tool thus the patient tends to suffer from pains like a body ache. The solution for these situations is a magnetic therapy. Therefore, let us find out if magnetic therapy has any effect on the human body and its positive and negative effects. The method of this research refer to internal and external reported research presentation and research for thesis is based on the latest data which is a master’s thesis, newspaper articles, surfing the internet, research paper from research institute. As a proposal for this conclusion, the remedy shows good result for treatment with Tonification and Sedation which is used spots on the body suitable for acupuncture, however it failed to show valid and effective result when it was used by incorrect treatment. Mostly, the magnetic therapy from advanced research has used high-magnetism but there was no side effect until now so research, which is used low-magnetism, also need. In the advanced research of magnetic therapy, it has mainly been studied for Frozen Shoulder, backache, menstrual pain which limited spots on the body suitable for acupuncture and Ashi-point. However, research needs way that is more progressive. The magnetic therapy research need to use N pole and S pole which magnet has and it needs to study more with flexible rubber magnets and magnetic therapy for other diseases. In the future, I expect new remedy founded with a magnetic therapy and hope it develop more.